渐渐之石，维其高矣。山川悠远，维其劳矣。武人东征，不皇朝矣。
渐渐之石，维其卒矣。山川悠远，曷其没矣？武人东征，不皇出矣。
有豕白蹢，烝涉波矣。月离于毕，俾滂沱矣。武人东征，不皇他矣。
《渐渐之石》全文
- 拼音版原文全文
渐 渐 之 石 先 秦 /诗 经 渐 渐 之 石 ，维 其 高 矣 ，山 川 悠 远 ，维 其 劳 矣 。武 人 东 征 ，不 皇 朝 矣 。渐 渐 之 石 ，维 其 卒 矣 ，山 川 悠 远 ，曷 其 没 矣 。武 人 东 征 ，不 皇 出 矣 。有 豕 白 蹢 ，烝 涉 波 矣 ，月 离 于 毕 ，俾 滂 沱 矣 。武 人 东 征 ，不 皇 他 矣 。
- 注释
- 渐渐：借为“巉（chán）巉”，险峭的样子。
维其：犹“何其”。
劳：劳苦。
一说读为“辽”，指辽远。
武人：指东征将士。
皇：同“遑”，闲暇。
朝：早上。
卒：借为“崒”，高峻而危险貌。
曷其没：言何时是个尽头。
曷，何。
没，尽。
出：出险。
蹢：蹄子。
烝：众多。
一说“进”。
离：借作“丽”，依附，此指靠近。
毕：星宿名，二十八宿之一，又叫“天毕”。
俾：使。
滂沱：大雨貌。
不皇他：无暇顾及其他。
- 翻译
- 山峰险峻层岩峭，高高上耸入云霄。山重重来水迢迢，日夜行军多辛劳。将帅士兵去东征，赶路不论夕或朝。
山峰险峻层岩险，高峻陡峭难登攀。山川逶迤又遥远，不知何时到终点。将帅士兵去东征，一直向前不顾险。
白蹄子的大小猪，成群涉水踏波过。月亮靠近天毕星，大雨滂沱汇成河。将帅士兵去东征，其他事情无暇做。
- 鉴赏
这首诗出自《诗经》，是中国古代最早的一部诗歌集。这段文字描绘了一种远征的艰辛与自然景观的壮丽。其中“渐渐之石”指的是长安城东的高山，通过反复提及这个地名来强调其高度和遥远。"维其高矣"、"维其劳矣"等句式表达了对山川险峻的感慨。
诗中的“武人东征”指的是军队东征的场景，可能是描述古代的一次战争或军事行动。这一系列的叙述和反问，如“不皇朝矣”、“曷其没矣”、“不皇出矣”等，都在表达对远征士兵命运的关切和疑惑，以及对于国家命运的担忧。
最后两句“有豕白蹢，烝涉波矣。月离于毕，俾滂沱矣。”则描绘了一种动荡不安的场景，可能是通过自然现象来比喻战争的混乱与悲惨。
整首诗通过对山川、石头和远征士兵的描述，传达了对国家命运和战事的深刻感慨，以及对自然界的敬畏之情。这是一种典型的先秦时期文学风格，反映了那个时代人们对于战争与自然的认识和情感。
- 作者介绍
-
诗经
《诗经》是中国古代诗歌开端，最早的一部诗歌总集，收集了西周初年至春秋中叶（前11世纪至前6世纪）的诗歌，共311篇，其中6篇为笙诗，即只有标题，没有内容，称为笙诗六篇（南陔、白华、华黍、由康、崇伍、由仪），反映了周初至周晚期约五百年间的社会面貌。《诗经》的作者佚名，绝大部分已经无法考证，传为尹吉甫采集、孔子编订。《诗经》在先秦时期称为《诗》，或取其整数称《诗三百》。朝代：秦
- 猜你喜欢
妇病自春晚始剧至六月四日竟不复生感触所缘记以哀响都得二十三章焚之榇前以代诔哭·其十
暗筱打园壁，飒响鸣枯枝。
呼童芟使尽，恐汝眠惊疑。
自汝病眠后，日苦老母炊。
虽有灶婢粗，仅足供畚箕。
譬如衣食恒，身习亦不知。
一旦偶失之，遂识寒与饥。
大儿自塾还，孤影孑无随。
小者在吾抱，呼母搴床帏。
汝病数日眠，黄口已失依。
妇病自春晚始剧至六月四日竟不复生感触所缘记以哀响都得二十三章焚之榇前以代诔哭·其八
汝病犹殚心，积痗难速瘳。
床蓐偶可离，便为家政谋。
米薪日所需，匮乏将安求？
促我早出门，慰我云无忧。
勉力整行箧，反覆恐未周。
偶思裤未缝，夜起重爇篝。
年来戒兵乱，近祇邻县游。
咫尺扁舟通，毋疑道阻修。
对我强颜笑，背我清涕流。
当解剑歌七章还家后作·其四
园中葵，折以摧。雨打壁，风倒篱。黄鸡饿，啄莓苔。
木叶落，空阶堆，烟釜剩粒愁蛜蝛。
家人顾我言，六月避乱昨始归。
门庭复整扫，典琴鬻画供三炊。
归来未十日，尔亦失意都中回。
我行信劳悴，家人共狼戾。狼戾郁伊，顾我而嘻。
不愁无食，不愁无衣，但愁琐尾终流离。
自杨庄渡河下淮船抵吴门道中纪事写怀六章·其六
行路日益近，讹言日益多。
信之尽不疑，中道将如何？
昔言丹陵危，昨下兰陵阿。
昨言兰陵阻，今已毗陵过。
视水仍涟漪，望山仍嵯峨。
且倾樽中浆，平此心中颇。
心颇不能平，击箸还浩歌。
何以声悲凉，绝不惊鼋鼍。
瞬息抵金阊，维缆城西河。
到耳乡人音，欢笑原无他。
始将九地魂，复挂千尺柯。
遍询得其详，证合无异科。
噩梦胡不安，馁气胡不和？
稽首谢上天，谁实瘳我瘥？
惊定心转悲，有涕还滂沱。