泠泠潺潺，寒泉。泻云间，如弹。
醉翁洗心逃区寰，自期猿鹤俱閒。
情未阑，日暮向深源。异芳谁与搴，忘还。
琼楼玉阙，归去何年。遗风馀思，犹有猿吟鹤怨。
花落溪边，萧然。莺语林中清圜，空山。
春又残，客怀文章仙。
度曲响涓涓，泛商回徵星斗寒。
《醉翁操》全文
- 注释
- 泠泠潺潺：流水声。
寒泉：冰冷的泉水。
醉翁：饮酒的老人。
逃区寰：逃离尘世。
异芳：奇异的香气。
搴：采摘。
琼楼玉阙：华丽的宫殿。
归去何年：何时能回去。
猿吟鹤怨：猿猴的哀鸣，鹤的哀怨。
客怀：旅人的思念。
文章仙：诗文中的仙子。
度曲：演奏乐曲。
泛商回徵：音乐旋律变化。
- 翻译
- 流水声潺潺，来自寒冷的泉水。仿佛从云端泻下，如同琴弦弹奏。
醉翁洗尽尘世烦恼，逃离纷扰人间，期待与猿鹤共享悠闲时光。
情感未尽，夕阳西下，我向着幽深的泉源走去。奇异的香气由谁采摘，我已忘却归途。
想那琼楼玉宇，何时能再回归？残留的风韵和思绪，仍有猿猴哀鸣鹤的哀怨。
花瓣飘落在溪边，一片萧瑟。林中的黄莺轻语，空山静谧。
春天即将逝去，旅人的心中怀念着诗文仙子。
乐曲悠扬，如细流涓涓，音符在商徵之间跳跃，寒星闪烁。
- 鉴赏
这首诗名为《醉翁操》，是宋代诗人郭祥正的作品。诗中通过描绘寒泉泠泠、云间泻流的景象，营造出一种超凡脱俗的氛围。"醉翁洗心逃区寰"表达了诗人远离尘世纷扰，追求内心的宁静和闲适。"情未阑，日暮向深源"进一步深化了这种对自然的向往和留连。
诗人感叹"异芳谁与搴，忘还"，暗示无人能共享这份清幽，只能独自沉浸其中。"琼楼玉阙，归去何年"流露出对仙境的向往和对回归的遥不可及。"遗风馀思，犹有猿吟鹤怨"借物抒怀，猿鹤的哀鸣似乎也在诉说着诗人的情感。
"花落溪边，萧然"描绘了春色将尽的寂寥，而"莺语林中清圜，空山"则展现出山林的静谧。最后，"春又残，客怀文章仙"表达出诗人的旅人情怀，以及对文人墨客般的生活理想的追求。
整首诗以音乐般的节奏，通过山水、禽鸟的意象，传达出诗人对隐逸生活的向往和对现实世界的淡淡哀愁，展现了宋代理想主义的审美情趣。
- 作者介绍
-
郭祥正
郭祥正（1035～1113）北宋诗人。字功父，一作功甫，自号谢公山人、醉引居士、净空居士、漳南浪士等。当涂（今属安徽）人。皇祐五年进士，历官秘书阁校理、太子中舍、汀州通判、朝请大夫等，虽仕于朝，不营一金，所到之处，多有政声。一生写诗1400余首，著有《青山集》30卷。他的诗风纵横奔放，酷似李白。朝代：宋 字：功父 籍贯：自号谢公山 生辰：1035～1113
- 猜你喜欢
自许昌如蔡与石士繇酌别一章
太学诸生出许昌，抱关夫子特相将。
轻衣短帽秋风里，瘦马羸童古柳傍。
黄叶翻翻惨离思，浊醪沃沃浇愁肠。
欲知此别情怀恶，正是平生气味长。
公归且作诗书伴，我去还依鸿雁行。
酒阑径渡石桥子，回首高城挥夕阳。