归来遽云出，既出又归来。
自处苟如此，渊明安在哉。
《山居十六咏·其九归来馆》全文
- 翻译
- 他突然说出去了，然后又回来了。
如果他自己都这样进进出出，陶渊明又在哪里呢？
- 注释
- 归：回来。
遽：突然。
出：出去。
既出：已经出去了。
又：再。
自处：自己对待这种情况。
苟：如果，姑且。
如此：像这样。
渊明：陶渊明（东晋诗人，以隐居著称）。
在：存在。
- 鉴赏
这首诗描绘了诗人在山中居住时的平和心境，通过对自然界的观察表达了内心的宁静与满足。"归来遽云出，既出又归来"一句，以自然景物的变迁反映了生命中的循环往复，暗示着诗人对于生活变化的接受和顺应。
"自处苟如此，渊明安在哉"这两句，则表达了一种超然物外的哲学思考，"自处"指的是个人内心世界的平静和满足，而"渊明"则意味着深远而又清晰的智慧。诗人通过这种哲理思考，得出了内心安宁的结论。
整首诗充分展现了古代文人对于自然美景的欣赏，以及在其中寻找精神寄托和超脱世俗烦恼的心境。方岳作为南宋时期的诗人，其诗作多蕴含对人生哲理的思考，这一点在此诗中得到了很好的体现。
- 作者介绍
-
方岳
方岳(1199～1262),南宋诗人、词人。字巨山，号秋崖。祁门（今属安徽）人。绍定五年(1232)进士，授淮东安抚司□官。淳□中，以工部郎官充任赵葵淮南幕中参议官。后调知南康军。后因触犯湖广总领贾似道，被移治邵武军。后知袁州，因得罪权贵丁大全，被弹劾罢官。后复被起用知抚州，又因与贾似道的旧嫌而取消任命。朝代：宋 字：巨山 号：秋崖 籍贯：祁门（今属安徽） 生辰：1199～1262
- 猜你喜欢
病中辱周彦明吴彦冲下顾荒寂长篇短句间见层出懒拙不即奉答姑述唐律十解以谢·其九
山耸牛头来北极，水分雁爪向西倾。
曾无障碍云填道，每有光辉月满城。
十万貔貅归号令，三千熊虎佐威声。
何如携取谢安妓，笑拍阑干岸帻轻。
水调歌头.九首·其四赠王义庵
先生乃儒者，有道出羲黄。
袖将攀桂名手，种作杏林芳。
江月玻瓈万顷，山雪琼瑶一色，开户挹寒光。
清气满胸臆，何况有奇方。鹤凌云，鹏击水，凤鸣阳。
平生济物，心在随寓寄行藏。
丹鼎芙蓉紫艳，宝杵芝苓玉屑，坚子避膏肓。
神圣可医国，功奏十全良。