山势萦回水脉分，水光山色翠连云。
四时尽入诗人咏，役杀吴兴柳使君。
《霅溪夜宴诗·其一》全文
- 翻译
- 山的形态迂回曲折，水流依山势分隔，水面与山色青翠连成一片，直插云霄。
四季的美景全都融入了诗人的吟咏之中，可惜这美景劳累了治理此地的柳使君。
- 注释
- 山势：山的形态和走势。
萦回：迂回曲折的样子。
水脉：水流的走向或分布。
分：分开，分隔。
水光：水面的光泽。
山色：山的景色。
翠连云：形容山色青翠，与云相连。
四时：四季。
尽入：全部包含进去。
诗人咏：诗人的诗歌吟咏。
役杀：使……劳累至极，这里指美景让柳使君费心治理。
吴兴：地名，古代的一个地区，这里代指柳使君管辖的地方。
柳使君：指古代对州郡长官的尊称，这里是特指某位名为柳的官员。
- 鉴赏
这首诗描绘了一幅山水相依的自然美景，通过对比和联想，展现了诗人对于时光易逝和历史变迁的感慨。
"山势萦回水脉分"一句，设定了山川蜿蜒、水流曲折的画面，其中“萦”字形容山势之曲，如同女梳妆发般柔美而自然。山与水相依，既展示了自然景观的和谐统一，也预示着诗人对于这片土地的深厚情感。
"水光山色翠连云"继续描绘了山水间光影变幻的情景，“翠”字则增添了一份生机与清新，山色映照在水中，与天际相接，形成一幅动人心魄的自然画卷。
"四时尽入诗人咏"表明诗人以诗歌来记录和颂扬这一切，无论是春夏秋冬，每个季节都有其独特之美，都值得被赞美。这里的“咏”字，意味着诗人的情感与自然景物紧密相连。
"役杀吴兴柳使君"则是一种历史的回响和个人命运的叹息。“役杀”指的是战争带来的毁灭，“吴兴”是古地名，这里可能暗示了历史上某个时期的战乱。而“柳使君”则是一个具体的人物形象，可能是诗人对于过去英雄或知己的一种怀念和哀悼。这里的“役杀”与前文的山水美景形成鲜明对比，表达了诗人对于历史变迁、时光易逝的无奈感慨。
总体来说，这首诗通过自然景物的描写，抒发了诗人对世事无常和个人命运的深刻感悟。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
袭美登凤皇台有赋八韵
仲也登凤台，想像凤皇见。
飘飘李仙人，英词尚光绚。
名园万树花，尽日春风扇。
微风笼江来，新渌满畿甸。
笑泻橐中金，白门酒浆贱。
据石发酣歌，韩陵此一片。
归来笑向兄，佳士堪吾恋。
落落怀贤心，千秋一扳援。