风平浪静不生纹，水面浑如镜面新。
忽有暗流江底出，衮翻水面作车轮。
《泊光口》全文
- 拼音版原文全文
泊 光 口 宋 /杨 万 里 风 平 浪 静 不 生 纹 ，水 面 浑 如 镜 面 新 。忽 有 暗 流 江 底 出 ，衮 翻 水 面 作 车 轮 。
- 注释
- 风平浪静：形容水面非常平静，没有波浪。
不生纹：没有产生任何涟漪或纹路。
水面浑如镜面新：比喻水面像新打磨过的镜子一样光滑明亮。
忽有：突然出现。
暗流：隐藏在水面下的水流。
江底出：从江底涌出。
衮翻：形容水花翻滚的样子。
水面作车轮：比喻水花翻滚形成的漩涡像车轮转动。
- 翻译
- 水面平静没有一丝波纹，仿佛刚刚打磨过的镜子一般明亮。
忽然间，江底潜藏着的暗流涌出，激起的水花在水面翻滚，如同车轮旋转。
- 鉴赏
这首诗描绘了一幅静谧的江景画面，开头两句“风平浪静不生纹，水面浑如镜面新”写出了江面极其平静，如同一面未被打扰的镜子。这里的“风平浪静”表达了环境的宁静，而“水面浑如镜面新”则强调了江水的清澈和平滑，仿佛能够映射出天上的云彩和周遭的景致。
然而，这种宁静并非长久，紧接着的“忽有暗流江底出，衮翻水面作车轮”两句，揭示了一股隐藏在江底的暗流突然涌出，打破了表面的平静。这里的“暗流”象征着那些不为人知的力量或变化，而“衮翻水面作车轮”则形象地描述了这种力量如何扰乱水面，使之变得像是在旋转的车轮一样。
诗中通过对比的手法，展现了自然界静与动、平静与激烈之间的对立统一，同时也暗示着生活中的突变和不可预知性。整首诗语言简洁，意境深远，体现了作者精湛的艺术造诣和深刻的生活洞察。
- 作者介绍
-
杨万里
杨万里（1127年10月29日—1206年6月15日），字廷秀，号诚斋。汉族江右民系，吉州吉水（今江西省吉水县黄桥镇湴塘村）人。南宋大臣，著名文学家、爱国诗人，与陆游、尤袤、范成大并称“南宋四大家”（又作“中兴四大诗人”）。因宋光宗曾为其亲书“诚斋”二字，故学者称其为“诚斋先生”。朝代：宋 字：廷秀 号：诚斋 籍贯：吉州吉水（今江西省吉水县黄桥镇湴塘村） 生辰：1127年10月29日－1206年6月15日
- 猜你喜欢
题王朋梅界画大都池馆图样
国初以来好时节，冶绿妖红盖阡陌。
乐游尽是勋贵家，人闹马嘶听不得。
细漆阑干辇子车，同载女子如蕣花。
车中马上目相许，蝴蝶梦满东西家。
牡丹台畔夜如昼，花炤银灯大于斗。
正月饮到三月中，乐地欢天古无有。
一朝花谢春复归，门锁池园空绿苔。
帘前尘覆珊瑚树，案上蝶栖鹦鹉杯。
豪华尽逐东流往，百年丹青化草莽。
当时命酒徵歌人，此日题诗画图上。
云闲物外人也其幽怀元尚不可一世而时混迹于声酒流赏于翰墨直寄其牢骚焉耳衣白先生赠句云『无事到心头岂徒然哉』敬演其意为寿·其二
吴歈按拍老弥精，字字雕梁落细尘。
看竹宾朋王大令，弹丝弟子李夫人。
奚囊字句收千巷，曲槛烟波坠一纶。
何物似君高逸处，锡峰窗外正嶙峋。