晚风收暑，小池塘荷净。独倚胡床酒初醒。起徘徊、时有香气吹来，云藻乱，叶底游鱼动影。
空擎承露盖，不见冰容，惆怅明妆晓鸾镜。后夜月凉时，月淡花低，幽梦觉、欲凭谁省。且应记、临流凭阑干，便遥想，江南红酣千顷。
《洞仙歌.荷花》全文
- 注释
- 胡床：一种可以折叠的轻便坐具，也叫交椅、交床。
由胡地传入，故名。
云藻乱、叶底游鱼动影：池塘中鱼的影子四处流动，打乱了水中云影与绿藻安静的姿态。
空擎承露盖：只剩下荷花的茎秆空举着残败的荷叶。
不见冰容：荷花已然凋谢。
临流凭阑干：靠着水边栏杆眺望流水。
江南红酣千顷：追忆江南水乡千顷荷花竞相开放的美景。
- 翻译
- 傍晚的清风消除了白昼的热气，小池塘里荷叶静静地挺立。我从胡床上酒后醒来，独自在池塘边散步徘徊。微风不断吹来荷叶的清香，水草晃动，看得见荷叶下鱼儿游动的模样。
眼前荷秆空空地举着它的叶片，而那冰清玉洁的荷花已难睹其面。我忧愁啊，荷花的模样已经如此这般，明晨怎堪化妆对镜去照容颜。夜深人静，月亮在充满凉意的空中穿行，月光惨淡、花朵低垂，犹如一个凄凉幽幻的梦境。这情景能有谁会理解，又有何人能够同情?也应记得，那临江手扶栏杆眺望的情景，江南湖面千顷，全是荷花的一片浓红。
- 鉴赏
这首诗描绘了一幅晚风吹拂、荷塘清凉的夏日景象。诗人独自倚靠在胡床上，刚从酒醒状态中恢复过来，心境之间似乎带着一丝惆怅。
"起徘徊、时有香气吹来"表达了诗人随意漫步，感受着荷花的清香。这不仅是对景物的描写，也反映出诗人的心情，他可能在寻找某种精神上的慰藉。
"云藻乱，叶底游鱼动影"则进一步展现了荷塘的生机与美丽。水中的藕蔓交织，荷叶下游鱼的身影流转，这些都是夏日荷塘中常见的情景，它们构成了一幅和谐而生动的画面。
接下来几句"空擎承露盖，不见冰容，惆怅明妆晓鸾镜。后夜月凉时，月淡花低"，诗人表达了对荷花在清晨露水滋润下美丽模样的怀念，以及到了夜晚，月光下的荷花更是清淡而迷离。这两句通过对比，强调了荷花的美好，而诗人的心情则是在这种美好的背景下产生了一种难以言说的忧伤。
最后几句"幽梦觉、欲凭谁省。且应记、临流凭阑干，便遥想，江南红酣千顷"表达了诗人从梦中醒来后，对于那份美好的荷花之美的追念，以及对远方江南美景的向往。在这里，"江南红酣千顷"不仅是对自然美景的描绘，也是诗人内心深处对美好事物无限眷恋的一种表达。
总体而言，这首诗通过对荷花和夏日景象的细腻描写，展现了诗人对美好的追求以及内心的忧伤与向往。
- 作者介绍
-
刘光祖
刘光祖[公元一一四二年至一二二二年]字德修，简州阳安人。生于宋高宗绍兴十二年，卒于宋宁宗嘉定十五年，年八十一岁，登进士第。除剑南东川节度推官。朝代：宋 籍贯：简州阳安
- 猜你喜欢
望远行
令子根苗裔，云水爱行步。
顿觉了，希夷微妙明千古。
去尘寰历遍，香来都无伴侣。世人爱不爱，高真许。
达道完性命，永免轮回苦。
隐福地，松峰霞洞自在处。
待养就、金铅玉汞，真无浊虑。
六铢挂，始应过，三清举。
解愁
返照人间，忙忙劫劫。昼夜苦辛无歇。
大都能几许，这百年有如春雪。
可惜天真逐爱欲，似傀儡、被他牵拽。
暗悲嗟、苦海浮生，改头换壳，看何时彻。
听说古往今来，名利客，空有兔踪狐穴。
六朝并五霸，输他水云英杰。
一味真纯为伴侣，养浩然、岁寒清节。
这些儿、冷淡生涯，与谁共赏，有松窗月。