契阔相逢一笑欢，当年森桂共骖鸾。
试谈旧事醒村酒，仍趁新晴暖客鞍。
梅粉都皴啼宿雨，柳黄不展噤春寒。
从今鼎鼎多幽事，仍喜蛙声不在官。
《与游子明同过石湖》全文
- 拼音版原文全文
与 游 子 明 同 过 石 湖 宋 /范 成 大 契 阔 相 逢 一 笑 欢 ，当 年 森 桂 共 骖 鸾 。试 谈 旧 事 醒 村 酒 ，仍 趁 新 晴 暖 客 鞍 。梅 粉 都 皴 啼 宿 雨 ，柳 黄 不 展 噤 春 寒 。从 今 鼎 鼎 多 幽 事 ，仍 喜 蛙 声 不 在 官 。
- 注释
- 契阔：久别重逢。
森桂：桂花林。
骖鸾：一同骑马。
试谈：闲聊。
醒村酒：借村酿助清醒。
新晴：雨后天晴。
梅粉：梅花。
啼宿雨：沾雨。
柳黄：嫩柳。
噤春寒：因春寒未舒展。
鼎鼎：众多。
幽事：隐秘的乐趣。
蛙声不在官：听不到官场的蛙鸣。
- 翻译
- 久别重逢笑声欢，当年一同骑马游桂花林。
闲聊旧日趣事，借村酿助清醒，趁着雨后天晴，温暖鞍鞯迎客。
梅花沾雨已斑驳，嫩柳因春寒未舒展。
今后生活充满隐秘的乐趣，更欣喜听不到官场的蛙鸣。
- 鉴赏
这首诗是宋代诗人范成大与友人游子明一同游览石湖时所作，表达了他们重逢的喜悦以及对自然景色的欣赏。首句"契阔相逢一笑欢"直接描绘了两人久别重逢的欢快场景，充满了友情的温暖。"当年森桂共骖鸾"回忆起昔日共同的美好时光，如同乘坐仙鹤般逍遥。
接下来的两句"试谈旧事醒村酒，仍趁新晴暖客鞍"，通过交谈旧事和畅饮村酿，进一步渲染了轻松愉快的氛围，新晴的天气又为他们的旅程增添了暖意。"梅粉都皴啼宿雨，柳黄不展噤春寒"则通过描绘雨后梅花的娇态和初春柳树的含苞待放，展现了春天的清新与生机，同时也暗含了春寒料峭之意。
尾联"从今鼎鼎多幽事，仍喜蛙声不在官"表达了诗人对隐逸生活的向往，以及对官场烦嚣的厌倦，更增了几分闲适之情。整首诗情感真挚，语言流畅，富有生活气息，体现了范成大诗歌的自然与人文并重的特点。
- 作者介绍
-
范成大
范成大（1126年6月26日—1193年10月1日），字至能，一字幼元，早年自号此山居士，晚号石湖居士。汉族，平江府吴县（今江苏苏州）人。南宋名臣、文学家、诗人。宋高宗绍兴二十四年（1154年），范成大登进士第，累官礼部员外郎兼崇政殿说书。乾道三年（1167年），知处州。乾道六年（1170年）出使金国，不畏强暴，不辱使命，还朝后除中书舍人。乾道七年（1171年），出知静江府。朝代：宋 字：致能 号：称石湖居士 籍贯：平江吴县（今江苏苏州） 生辰：1126-1193
- 猜你喜欢
题灵泉观阁
山腰碧瓦郁参差，势压开元观阁基。
野气欲来云拂地，天光不动水平池。
飞檐鸟道愁相逼，故国人烟入俯窥。
便拟幽寻随杖屦，清秋幕府事文移。
送臻上人还云山
半岁风埃地，终朝云水情。
身兼飞锡健，眼向故山明。
不改禅衣色，从来野橐轻。
烦师伴猿鸟，两耳厌车声。
经春长在幕府今日偶出见花
幕府文书日日同，愧无长策议平戎。
但惊蓬鬓看双白，不觉花枝已半红。
宦意蹉跎侵晚景，客愁散漫逐春风。
古人枉说从军乐，兴在江湖短艇中。