泬寥中秋夜，坐见如钩月。
始从西南升，又欲西南没。
全移河上影，暂透林间缺。
纵待三五时，终为千里别。
《望初月简于吏部》全文
- 拼音版原文全文
望 初 月 简 于 吏 部 唐 /顾 况 泬 寥 中 秋 夜 ，坐 见 如 钩 月 。始 从 西 南 升 ，又 欲 西 南 没 。全 移 河 上 影 ，暂 透 林 间 缺 。纵 待 三 五 时 ，终 为 千 里 别 。
- 注释
- 泬寥：形容空旷寂静。
中秋夜：农历八月十五的夜晚，传统节日中秋节。
如钩月：比喻弯弯的月亮像钩子。
西南升：指月亮从西南方升起。
河上影：月亮在河面上的倒影。
三五时：指农历十五，月亮最圆的时候。
千里别：形容距离遥远，不能相见。
- 翻译
- 在这宁静的中秋夜晚，我坐着看到弯弯的月亮像钩子一样挂天边。
它最初从西南方升起，随后又要向西南方落下。
月光洒满河面，暂时穿过树林的缝隙。
即使等到十五明亮的时候，这轮月亮与我还是相隔千里。
- 鉴赏
这首诗描绘了一个中秋夜晚的景象，诗人坐在那里欣赏着像钩一样的月亮。月亮从西南方向升起，又将在西南方向下沉。它的光影完全投射到了河面上，偶尔穿透树林之间的空隙。这场美丽的景致即使等待了三五个时辰，最终也只能成为一段千里之外的别离情怀。
诗人通过对月亮升起和下沉过程的观察，表达了自己的游子思乡或是对远方某人的思念。中秋之夜，明月本应与亲人共享，却因为身处异地而不能如愿，故此生发出“终为千里别”的感慨。
诗中的意境淡雅，情感真挚，通过对自然景物的细腻描写，展现了诗人的深切情感。
- 作者介绍
-
顾况
顾况（生卒年不详），字逋翁，号华阳真逸（一说华阳真隐）。晚年自号悲翁，汉族，唐朝海盐人，（今在浙江海宁境内）人。唐代诗人、画家、鉴赏家。他一生官位不高，曾任著作郎，因作诗嘲讽得罪权贵，贬饶州司户参军。晚年隐居茅山，有《华阳集》行世。朝代：唐 字：逋翁 号：华阳真逸（一说华阳真隐） 籍贯：唐朝海盐
- 猜你喜欢
声声慢.牡丹花畔作
仙衣卷雾，旭日升霞，楼台暖色重重。
流艳潮妆，锦帏紧护东风。
书花试烦纤手，是江郎、彩笔初逢。
题句在，写此情深处，未觉春浓。
一笑前溪回顾，问洛阳鹃语，光景匆匆。
垂首雕阑，空余泪洗芳红。
依约梦阑蝶意，殢枕香、仍恋欢丛。
人事远，盼行云、长驻翠蓬。
花心动.春分
金粉池台，好风光、无端为谁分了。
判雨判晴，匀暖匀寒，商过短长昏晓。
卖花声向重帘听，刚一半、春魂惊觉。
镜华满、妆蛾晕窄，两边谁扫。客燕将愁乍到。
知百五芳韶，去来多少。
几度看春，也似中年，何况绿窗人老。
赋情别有闲桃李，空流怨、江南残调。
料鶗鴂、秋心隔年又恼。
无闷.岁暮，风雨怀人
梅怯新箫，兰润旧屏，年色匆匆烛转。
唤冷蝶幽衾，障天愁满。
不恨红楼望阻，恨响乱荒鸡无人馆。
问甚情、却向钿车径绝，素书云断。深绻。镜尘泫。
想晕粉窄蛾，此时妆面。漫著破宫衣，暗翻铃怨。
谁寤辞年泪点，第一是、无端南来雁。
料未掩、端正风流，待稳两欢重见。
迷神引.秋草
莫道春来秋更绿，浑不似春情绪。
花开叶底，等是虫鸣苦。曲篱穿，幽径绕，丛荒圃。
恁向方塘外，闲看取。镜里芰荷声，送凉雨。
旧约湔裙，何处嬉春侣。
剩乱蛩飞，寒蝉噪，乍来还去。偏疑作，春花舞。
渐改青衫，怎不向，雕阑伫。也曾见烧痕，迷远渚。
怕看到飘摇，随风举。
南浦.六月二十八日苇湾观荷同幼遐前辈
幽路入花天，闹红深、恰共中仙乘兴。
花外小红亭，无人到、亭外绿荫千顷。
疏烟淡日，木兰愁绝馀香凝。
惜起青黄憔悴叶，曾共袅婷窥影。
无边香色年年，算鸳鸯、惯识枝交蒂并。
年少冶游心，飘零后、禁得万蝉悽哽。欢娱谩省。
碧云日暮颇黎冷。
十二回阑肠断处，依约淩波来凭。