船行三五日，不得不思家。
索米开桥栅，徵钱运堰车。
于官何所补，为客自堪嗟。
况复饥荒后，群偷沸似麻。
《栅堰二叹》全文
- 注释
- 船：船只。
行：航行。
三五日：大约三到五天。
思家：想念家乡。
索米：寻求粮食。
开：打开。
桥栅：桥头栅栏。
徵钱：征敛钱财。
运堰车：推动运输车辆。
何所补：有何益处。
为客：作为旅人。
堪嗟：感叹。
况复：何况。
饥荒：灾荒。
群偷：众多盗贼。
沸似麻：像麻绳一样密集。
- 翻译
- 船只航行了三五天，禁不住开始思念家乡。
寻求粮食打开桥头栅栏，征敛钱财推动运输车辆。
对于官府来说有何补益，作为旅人只能自我感叹。
更何况是在灾荒之后，盗贼如同麻绳般密集。
- 鉴赏
这首诗描绘了诗人在外漂泊、思念家乡的凄凉情怀，以及对官府征收重税和天灾后的困顿生活的无奈。诗中的意象丰富，语言质朴而不失深刻。
"船行三五日，不得不思家"，表达了旅途中的孤独与对家的渴望，这种情感在古代文人中颇为常见，但这里的表述却异常真挚，读之令人感到诗人的内心世界。
"索米开桥栅，徵钱运堰车"几句，生动地展现了官府对百姓的盘剥和压榨。"索米"意味着征税，而"开桥栅、运堰车"则是官府为了自己的工程项目而加重民众负担，这些都是古代社会中常见的问题。
接下来的"于官何所补，為客自堪嗟"一句，是诗人对官府不作为的无奈感慨。"堪"字表达了一种深切的悲哀和无助，诗人的情绪在这里达到一个高潮。
最后两句"况复饥荒后，群盗沸似麻"则是对灾后社会动荡不安状况的描写。"饥荒"导致了"群盗"四起，这种现象不仅反映了社会经济问题，也折射出人性的脆弱和道德的沦丧。
总体而言，诗中充满了对家乡的思念、对官府的批判以及对灾后社会现实的无奈。每一个字都透露出诗人的情感和他对周围世界的深刻洞察。这是一首具有很强社会意识和批判精神的作品，它不仅是诗人个人情感的流露，更是时代背景下的社会写照。
- 作者介绍
-
方回
（1227—1307）宋元间徽州歙县人，字万里，号虚谷。幼孤，从叔父学。宋理宗景定三年进士。初媚贾似道，似道败，又上十可斩之疏。后官知严州，以城降元，为建德路总管。寻罢归，遂肆意于诗。有《桐江集》、《续古今考》，又选唐宋以来律诗，为《瀛奎律髓》。朝代：宋 字：万里 号：虚谷 籍贯：宋元间徽州歙县 生辰：1227—1307
- 猜你喜欢
哭虔州杨侍郎
汉网疏仍漏，齐民困未苏。
如何大丞相，翻作弛刑徒。
中宪方外易，尹京终就拘。
本矜能弭谤，先议取非辜。
巧有凝脂密，功无一柱扶。
深知狱吏贵，几迫季冬诛。
叫帝青天阔，辞家白日晡。
流亡诚不吊，神理若为诬。
在昔恩知忝，诸生礼秩殊。
入韩非剑客，过赵受钳奴。
楚水招魂远，邙山卜宅孤。
甘心亲垤蚁，旋踵戮城狐。
阴骘今如此，天灾未可无。
莫凭牲玉请，便望救焦枯。