江行风浪恶，石路仆夫劳。
一水几回度，乱山无数高。
村醪清似镜，早稻细如毛。
愁听田家语，令人首屡搔。
《山行》全文
- 翻译
- 在江上的行程风浪险恶，石子路让脚夫们疲惫不堪。
这条河曲折地渡过多次，四周错综复杂的山峦一座座高耸入云。
乡村自酿的酒清澈如镜，早熟的稻谷细小得像绒毛。
听到农夫们的交谈声，让人忍不住频频挠头，满心愁绪。
- 注释
- 江行：江上的行程。
风浪恶：风浪很大。
石路：石子路。
仆夫：脚夫。
劳：劳累。
一水：一条河。
几回度：多次渡过。
乱山：错综复杂的山。
无数高：一座座高。
村醪：乡村自酿的酒。
清似镜：清澈如镜。
早稻：早熟的稻谷。
细如毛：细小得像绒毛。
愁听：愁苦地听。
田家语：农夫们的交谈声。
首屡搔：频频挠头。
- 鉴赏
这首诗描绘了诗人江行时所经历的艰辛与沿途所见的景致。"江行风浪恶"写出了江上的颠簸与险恶，显示出旅途的艰难。"石路仆夫劳"则转而关注路上仆夫们的辛劳，体现了诗人对底层人民的关怀。
"一水几回度，乱山无数高"通过反复过河和连绵起伏的山峦，展现了山水相间的壮丽景色，同时也暗含了行程的曲折漫长。"村醪清似镜，早稻细如毛"运用比喻，形容乡村酒质清澈如镜，早稻新苗细嫩如丝，展现出田园生活的宁静与生机。
最后两句"愁听田家语，令人首屡搔"表达了诗人听到农夫们的交谈，内心涌起的忧虑和愁绪，以至于忍不住频繁地挠头，流露出诗人对民生疾苦的深深关切。整体来看，这是一首以旅途见闻为载体，寓情于景，反映社会现实的佳作。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
与和甫时甫分题画卷夔得剡溪图
枯槎啅乾鹊，交臂失夫君。
奈此一尊酒，凭高空水云。