野店鸡一声，萧萧客车动。
西峰带晓月，十里犹相送。
繁弦满长道，羸马四蹄重。
遥羡青楼人，锦衾方远梦。
功名不我与，孤剑何所用。
行役难自休，家山忆秋洞。
《道中早发》全文
- 拼音版原文全文
道 中 早 发 唐 /司 马 扎 野 店 鸡 一 声 ，萧 萧 客 车 动 。西 峰 带 晓 月 ，十 里 犹 相 送 。繁 弦 满 长 道 ，羸 马 四 蹄 重 。遥 羡 青 楼 人 ，锦 衾 方 远 梦 。功 名 不 我 与 ，孤 剑 何 所 用 。行 役 难 自 休 ，家 山 忆 秋 洞 。
- 翻译
- 荒野小店鸡鸣声起，萧瑟的车轮开始滚动。
西边山峰挂着晓月，仿佛陪伴我行走十里路。
繁杂的乐声充满长路，瘦弱的马儿四蹄沉重。
遥想青楼中的人，正裹在锦被中做着遥远的梦。
功名不与我同在，孤独的剑又能有何用处。
行程劳顿无法停止，思念家乡的秋日洞庭。
- 注释
- 野店：荒郊野外的小旅店。
鸡一声：鸡叫一声。
萧萧：形容车轮滚动的声音。
西峰：西方的山峰。
带晓月：带着清晨的月亮。
犹相送：好像还在送行。
繁弦：密集的弦乐声。
长道：长长的路。
羸马：瘦弱的马。
四蹄重：四蹄沉重。
遥羡：远远地羡慕。
青楼人：住在华丽楼房中的人。
锦衾：华美的被子。
方远梦：正在做遥远的梦。
功名不我与：功名不归我所有。
孤剑：孤独的剑。
何所用：有什么用处。
行役：行旅劳顿的生活。
难自休：难以停下。
家山：故乡的山。
忆秋洞：回忆秋天的洞庭湖。
- 鉴赏
诗人以一种淡泊超脱的态度，表达了对功名利禄的不屑一顾，以及内心深处的孤独与自守。开篇即以“野店鸡一声”、“萧萧客车动”，营造出清晨行旅的寂静氛围，而“西峰带晓月，十里犹相送”则描绘了别离时那悠长的情意。
接着，“繁弦满长道”、“羸马四蹄重”表现了途中难以前进的艰辛状态，这种困顿反映出诗人内心的不易。紧接着，“遥羡青楼人，锦衾方远梦”表达了对他人的生活的羡慕，以及自己处境的无奈与孤独。
“功名不我与，孤剑何所用”则是诗人对于个人抱负和现实状况之间矛盾的心声，他感到了自己的才华无处施展。最后，“行役难自休，家山忆秋洞”表达了旅途的劳顿，以及对远方家乡的怀念。
这首诗通过生动的景物描写和深沉的情感抒发，展现了一种超脱世俗、独立自守的人生态度。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
任养弘公祖观察岭海甫下车政通人和五月举孙正应瑞竹时召赴汤饼鱼跃鸣星月璀璨不觉大醉漫赋五言排律二十六韵
南国生王佐，少年作帝纮。
英姿方隐豹，信步即骑鲸。
中秘联天阙，玄圭告水衡。
恩光弥宇宙，誉望重瑶琼。
向食二千石，今谭十万兵。
褰帷连海峤，解网拊黎氓。
桑土未阴彻，葵心指日盟。
好贤榻每下，品士囊常倾。
甘澍朱轮沛，新诗白苧成。
阳和被草木，池榭作蓬瀛。
灏气当年合，琅玕五月萌。
本是杨州贡，偏为柏府桢。
扶疏滋玉树，葱翠长金茎。
月色侵阶绿，松声入夜清。
去天惟只尺，出地便峥嵘。
谢桂森森发，王槐旦旦荣。
不随霜雪改，端引凤凰鸣。
□□繁华见，松萝吉庆呈。
生申矜国色，降岳振家声。
人忭同文事，世传献赋名。
七贤奚足儗，六逸岂堪评。
父子周喉舌，祖孙汉股肱。
楼台罗上席，汤饼拥前旌。
鱼鹤依人娱，星河恋客明。
列城多击筑，到处有吹笙。
共醉棠阴下，狂生入座横。
《任养弘公祖观察岭海甫下车政通人和五月举孙正应瑞竹时召赴汤饼鱼跃鸣星月璀璨不觉大醉漫赋五言排律二十六韵》【明·林熙春】南国生王佐，少年作帝纮。英姿方隐豹，信步即骑鲸。中秘联天阙，玄圭告水衡。恩光弥宇宙，誉望重瑶琼。向食二千石，今谭十万兵。褰帷连海峤，解网拊黎氓。桑土未阴彻，葵心指日盟。好贤榻每下，品士囊常倾。甘澍朱轮沛，新诗白苧成。阳和被草木，池榭作蓬瀛。灏气当年合，琅玕五月萌。本是杨州贡，偏为柏府桢。扶疏滋玉树，葱翠长金茎。月色侵阶绿，松声入夜清。去天惟只尺，出地便峥嵘。谢桂森森发，王槐旦旦荣。不随霜雪改，端引凤凰鸣。□□繁华见，松萝吉庆呈。生申矜国色，降岳振家声。人忭同文事，世传献赋名。七贤奚足儗，六逸岂堪评。父子周喉舌，祖孙汉股肱。楼台罗上席，汤饼拥前旌。鱼鹤依人娱，星河恋客明。列城多击筑，到处有吹笙。共醉棠阴下，狂生入座横。
https://shici.929r.com/shici/L7TqqSkZ9.html