云端红粉拊雕栏，谢守纶巾语笑间。
游客乍惊人外境，居僧初识面前山。
暂来犹足留公赏，借与真堪著我顽。
铃閤多馀宾从少，谁教瓶盎不曾闲。
《次韵李秬祥符轩》全文
- 拼音版原文全文
次 韵 李 秬 祥 符 轩 宋 /晁 补 之 云 端 红 粉 拊 雕 栏 ，谢 守 纶 巾 语 笑 间 。游 客 乍 惊 人 外 境 ，居 僧 初 识 面 前 山 。暂 来 犹 足 留 公 赏 ，借 与 真 堪 着 我 顽 。铃 合 多 余 宾 从 少 ，谁 教 缾 盎 不 曾 闲 。
- 注释
- 红粉：代指美丽的女子。
雕栏：雕刻装饰的栏杆，常用于宫殿或园林。
谢守：古代官职名，此处可能指某位官员。
纶巾：古代文人常戴的头巾，象征风雅。
乍惊：突然感到惊讶。
居僧：居住在寺庙里的僧人。
瓶盎：盛液体的器皿，这里可能指酒杯。
- 翻译
- 云雾中的美女轻抚雕花栏杆，谢守头戴纶巾，在谈笑之间。
游人突然被这超凡的景色惊动，居住的僧人初次见到眼前的山峦。
短暂的停留也足以让您欣赏，这美景足以让我沉醉。
铃阁中宾客稀少，只有瓶盎空闲无事。
- 鉴赏
这首诗描绘了一幅云雾缭绕中，红粉佳人轻抚雕栏的画卷，背景是宋代文人谢守在轻松谈笑之间。游客突然被这美景惊动，而居住的僧人则初次欣赏到眼前的山色。诗人感慨，即使只是短暂造访，也能让友人如公赏心悦目；这景色对于诗人自己来说，更是足以消磨时光，增添乐趣。轩阁之中，宾客稀少，只有瓶盎中的酒水陪伴左右，显得有些寂寥。整体上，这首诗通过写景抒怀，流露出对祥符轩美景的喜爱和对友人的深情。
- 作者介绍
-
晁补之
晁补之（公元1053年—公元1110年），字无咎，号归来子，汉族，济州巨野（今属山东巨野县）人，北宋时期著名文学家。为“苏门四学士”（另有北宋诗人黄庭坚、秦观、张耒）之一。曾任吏部员外郎、礼部郎中。工书画，能诗词，善属文。与张耒并称“晁张”。其散文语言凝练、流畅，风格近柳宗元。诗学陶渊明。其词格调豪爽，语言清秀晓畅，近苏轼。但其诗词流露出浓厚的消极归隐思想。著有《鸡肋集》、《晁氏琴趣外篇》等。朝代：宋 字：无咎 号：归来子 籍贯：济州巨野（今属山东巨野县） 生辰：公元1053年—公元1110年
- 猜你喜欢
贺新郎·其十九题宋荔裳观察小像
邺下推诗卷。正才人，乱馀入雒，悲秋初遣。
文藻江山争映发，花雨上林春泫。
惊落笔、冰丝萦茧。
万里关河笳吹出，怪清郎、执戟承明浅。
盘错地，器方展。盛名翻藉崎岖显。
似轻帆、峡穿象马，滩浚孤扁。
麟凤世间能几见，何暇较他鸱犬。
喜玉燕、频投身免。
从此天衢皆坦步，合旂常、雅颂公兼典。
添半臂，紫绫剪。
贺新郎.次子寿韵，送袁两生归娶广陵
似汝真佳客。立亭前、轻衫侧帽，品红裁碧。
醉后偶然歌水调，擪碎江头铁笛。
且莫笑、登楼岑寂。
试问周郎能顾曲，向年时、赤壁才摧敌。
君好去、图鹏息。蓝桥本是裴航宅。
况雷塘、玉箫明月，风流难毕。
镜阁双眉人待画，索笑三生旧石。
又岂待、阮家南北。
从此临邛沽酒伴，羡远山、对影肩双立。
齐拍手，称连璧。