人生各有稻粱谋，暂去家庭作远游。
年事但看翁齿发，天寒深念汝衣裘。
履霜我独知琴操，立雪谁来问话头。
但愿茅檐相保守，千书说不尽离愁。
《连日寒甚怀强甫二首·其二》全文
- 翻译
- 每个人都有自己的生活目标，暂时离开家乡去远方游历。
年纪只看老人的头发，天气寒冷时我会深深挂念你的衣物。
走在霜冻中只有我知道如何弹奏琴曲，大雪纷飞时又有谁能来询问交谈的话题。
只希望在简陋的屋檐下我们相互守望，千言万语也道不完离别的忧愁。
- 注释
- 人生：生活的追求。
各有：各自有。
稻粱谋：谋生之道。
暂去：暂时离开。
家庭：家庭生活。
作远游：远行探索。
年事：年龄。
翁齿发：老人的牙齿和头发，代指年龄。
天寒：天气寒冷。
汝：你。
衣裘：衣物。
履霜：踩着霜。
我独知：只有我知道。
琴操：琴艺。
立雪：在雪中站立。
问话头：交谈的话题。
茅檐：简陋的屋檐。
相保守：相互守望。
千书：千言万语。
离愁：离别之苦。
- 鉴赏
这首诗描绘了一种深切的离愁和对亲人的牵挂。诗人通过"稻粱谋"点出了生活中的柴米之忧，"暂去家庭作远游"则表达了因生活所迫不得不离开家的无奈。接着，"年事但看翁齿发"和"天寒深念汝衣裘"两句，分别从时间的流逝和季节的变换中，抒写了对远方亲人的思念之情，担心他们在寒冷中的温暖。
"履霜我独知琴操"一句，通过诗人独自弹奏琴瑟，表达了一种孤寂感。"立雪谁来问话头"则继续展现了这种孤独与无伴的氛围，似乎连续不断的寒冷天气，也让人际交流变得稀少。
最后，"但愿茅檐相保守，千书说不尽离愁"两句，表达了诗人对亲情之深厚和维护家庭团聚的美好愿望，即使是通过书信等方式，也无法完全表达离别时的思念之重。
整首诗语言质朴、意境深远，充分展现了古代士人在寒冷季节里对亲情的渴望和离愁的复杂情感。
- 作者介绍
-
刘克庄
刘克庄（1187年9月3日—1269年3月3日），初名灼，字潜夫，号后村，福建省莆田市人。南宋豪放派诗人、词人、诗论家。初为靖安主簿，后长期游幕于江、浙、闽、广等地。诗属江湖诗派，作品数量丰富，内容开阔，多言谈时政，反映民生之作，早年学晚唐体，晚年诗风趋向江西诗派。词深受辛弃疾影响，多豪放之作，散文化、议论化倾向也较突出。作品收录在《后村先生大全集》中。朝代：宋 字：潜夫 号：后村 籍贯：福建莆田 生辰：1187～1269
- 猜你喜欢
拟古将进酒集古
春风扇微和，金樽绿酒生微波。
晴云高鸟各自得，遣我宁不苍颜酡。
百年三万六千日，向来哀乐何其多。
将进酒，世间万事无不有。
君子有所思，少逢亲旧友。
小人亦不閒，终日驰车走。
病须书卷作良医，欲读嗟如钳在口。
我亦有丹君信否，破除万事无过酒，杯行到君莫停手。
君不见玉川子，六碗通仙灵。
众宾皆醉我独醒，我歌一曲君试听。
醉翁之意不在酒，转见千秋万古情。
君不闻浊醪有妙理，君独未知其趣耳。
古人今人若流水，眼中之人吾老矣。
屠将军墓词
河山毓瑞，带砺钟英。徒步奋迹，赫声濯灵。
么䯢叛梗，九首凭凌。磨牙王国，吮血苍生。
公怒飙发，挞伐击膺。矢屠猰㺄，以身殉君。
功高盟府，猷壮干城。光启前烈，垂裕后昆。
忠孝缵袭，勋土褒旌。连冈崇窆，妥绥义魂。
桓赳世选，焜耀贞珉。