驾石飞梁尽一虹，苍龙惊蛰背磨空。
坦途箭直千人过，驿使驰驱万国通。
云吐月轮高拱北，雨添春色去朝东。
休誇世俗遗仙迹，自古神丁役此工。
《安济桥》全文
- 拼音版原文全文
安 济 桥 宋 /杜 德 源 驾 石 飞 梁 尽 一 虹 ，苍 龙 惊 蛰 背 磨 空 。坦 途 箭 直 千 人 过 ，驿 使 驰 驱 万 国 通 。云 吐 月 轮 高 拱 北 ，雨 添 春 色 去 朝 东 。休 夸 世 俗 遗 仙 迹 ，自 古 神 丁 役 此 工 。
- 注释
- 石飞梁：巨大的石桥。
苍龙：形容桥的壮观或比喻为龙。
磨空：形容桥高耸入云。
坦途：宽阔的道路。
箭直：笔直。
驿使：古代传递公文的使者。
月轮：月亮。
拱北：像拱桥一样照耀北方。
雨添春色：春雨增添生机。
仙迹：非凡的遗迹。
神丁：神话中的神明工匠。
役此工：在这里劳作。
- 翻译
- 巨大的石桥如彩虹横跨，仿佛苍龙从冬眠中惊醒，背负着天空
宽阔的道路笔直，千人通行无阻，驿站使者疾驰，连接各国通途
云层中月亮高悬，像拱桥般照耀北方，春雨滋润大地，万物向东生长
不必夸赞这是凡人留下的奇迹，自古以来，神明的工匠就在此劳作
- 鉴赏
这首诗描绘了一座雄伟的桥梁，它跨越了天然的障碍，将两岸紧密相连。"驾石飞梁尽一虹"，形象地表达了桥梁的壮观和它跨越深谷如同彩虹般的气势。"苍龙惊蛰背磨空"则是借用了古人对神龙的想象，来比喻这座桥像一条神秘而强大的龙，在空中穿梭自如。
"坦途箭直千人过，驿使驰驱万国通"进一步描绘了桥梁的重要性，它不仅宽阔平坦让行人畅通无阻，而且是联结各地、传递信息的要道。这里的"驿使"特指古代负责传递官方文书的官员，他们的快速奔走象征着信息的迅速流通。
接下来的"云吐月轮高拱北，雨添春色去朝东"则是对自然景观的描写。诗人通过云层间露出的明月和春天的细雨，表达了时间的流逝和季节的变换，同时也突出了桥梁在不同环境中的静默与坚守。
最后，"休誇世俗遗仙迹，自古神丁役此工"则是诗人对于这座桥所蕴含的历史文化价值的赞叹。这里的"休誇"意为不必过分夸张，而"遗仙迹"暗示着这座桥可能与古代仙人有关，拥有超凡脱俗的一面。而"自古神丁役此工"则进一步强调了这种观点，认为建造这样的工程是需要神圣力量的。
总体来说，这首诗不仅展示了诗人的高超笔法，更通过对桥梁的描写，表达了对于连接世界、传承文化和历史的深刻认识。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
代美人春怨
行行下长浦，玉手把荷叶。
昔日妾似花，今朝花笑妾。
妾年十四盛铅华，不数城南大道家。
蜀锦吴绫耀朝日，兰闺一步犹嫌赊。
人言嫁向儿家好，不悟儿家重金宝。
当时学得十三腔，只今遗落如风扫。
易州青铜碧窗内，照去照来自不爱。
琼佩鞶囊若有知，羞向侬家腰下带。
曲槛蔷薇袅袅新，池亭明日委芳尘。
东邻少妇常悲泣，不怨儿家轻薄人。