女僮流汗逐毡軿，云在淮乡有父兄。
屠婢杀奴官不问，大书黥面罚犹轻。
《清远店》全文
- 拼音版原文全文
清 远 店 宋 /范 成 大 女 僮 流 汗 逐 毡 軿 ，云 在 淮 乡 有 父 兄 。屠 婢 杀 奴 官 不 问 ，大 书 黥 面 罚 犹 轻 。
- 翻译
- 小女孩辛苦追赶着毡车，
在淮乡那里，还有她的父母兄弟。
- 注释
- 女僮：年轻的女仆或童工。
逐：追赶。
毡軿：用毡子制成的轻便车辆。
淮乡：古代地名，位于今江苏、安徽一带。
父兄：父母和兄弟。
屠婢：屠杀女奴。
杀奴：杀害奴隶。
官不问：官府对此不闻不问。
大书：明显地写上。
黥面：古代刑罚，在脸上刺字涂墨。
罚犹轻：这样的惩罚仍然算轻。
- 鉴赏
这首诗描绘了一幅边远地区的社会景象。"女僮流汗逐毡軿"，形象地刻画出小女孩艰辛劳作，追赶着装载货物的毡车，汗水淋漓的画面，展现了她的勤劳和生活不易。"云在淮乡有父兄"则暗示了这些女孩来自偏远的淮乡，家中还有亲人等待，但处境却令人同情。
接下来两句揭示了社会的不公："屠婢杀奴官不问"，官府对奴隶被虐待甚至杀害的行为视而不见，这反映了当时法律制度的缺失和社会道德的沦丧。"大书黥面罚犹轻"进一步强调了这种惩罚的轻浮，对于如此严重的罪行，仅仅在犯人脸上刺字作为惩戒，显得极其不公。
整体来看，这首诗通过具体场景揭示了社会底层人民的苦难和官府的冷漠，具有强烈的现实主义色彩，体现了范成大关注民生疾苦的诗风。
- 作者介绍
-
范成大
范成大（1126年6月26日—1193年10月1日），字至能，一字幼元，早年自号此山居士，晚号石湖居士。汉族，平江府吴县（今江苏苏州）人。南宋名臣、文学家、诗人。宋高宗绍兴二十四年（1154年），范成大登进士第，累官礼部员外郎兼崇政殿说书。乾道三年（1167年），知处州。乾道六年（1170年）出使金国，不畏强暴，不辱使命，还朝后除中书舍人。乾道七年（1171年），出知静江府。朝代：宋 字：致能 号：称石湖居士 籍贯：平江吴县（今江苏苏州） 生辰：1126-1193
- 猜你喜欢
题画鲤鱼
谁把吴松江剪断，得此鲤鱼长尺半。
会逢李白过江来，骑上青天游汗漫。
余弃官累年刘元弼作诗见勉次韵奉谢
我生寡结交，论议谁与质。
愤气不可蟠，龙蛇走郁律。
少年学奇字，费力弄纸笔。
不读五千卷，亦慕入此室。
腰间插櫑具，谈兵尤纵逸。
时方用巨人，顾我何品秩。
往年承平久，出师无纪律。
群盗尚纵横，岂但开边失。
皇威振海岱，戈甲耀霜日。
自可扫欃枪，掩耳惊雷疾。
故人起闾巷，宿昔登近密。
声焰动四方，风云生咤叱。
犬羊犹烂漫，氛气何时毕。
感公赠以言，欲往非俦匹。
此事恐不免，高卧安敢必。
送朱泮英随从事公西上
文如水行川，气如春在花。
挟书随乃翁，千里游京华。
人生少年乐，于子何以加。
上庠阅英俊，过目知等差。
君才固逸群，如金浑泥沙。
明年对殿陛，落笔翻龙蛇。
遥怜绿槐阴，绛帐张红霞。
金门看跃马，芦鞭作横斜。
滔滔九衢中，欢情浩无涯。
驭吏亦傲睨，隐语相嘲誇。
红妆莺燕语，拭目兴叹嗟。
知谁乞佳句，骏墨字如鸦。
正觉寺
避暑访禅客，顷作城南遨。
秋风飒然来，草木鸣萧骚。
复起水东兴，两桨摇轻舫。
何处可盘礴，有寺临江皋。
门户颇幽邃，野径深蓬蒿。
升堂脱冠坐，洗盏倾浊醪。
初筵谈名理，清言洗尘劳。
徐徐杂诙谐，坦率真吾曹。
尚馀清净业，诗成漫挥毫。
人生一瞬间，逝水行滔滔。
归与不秉烛，楼头霜月高。