数十琅玕足辟尘，何须千亩比封君。
一从清士心相许，眼看浮花薄似云。
《竹·其一》全文
- 翻译
- 几十颗琅玕足以清除尘埃，何必还要与千亩封地相比
自从得到了清雅之士的认可，眼看着那些浮华如云般轻薄
- 注释
- 琅玕：美玉，这里比喻珍贵的东西。
尘：灰尘，这里指世俗的纷扰。
千亩：大片的土地，古代的一种封地单位。
封君：拥有封地的贵族或官员。
清士：品格高尚、清正廉洁的人。
浮花：比喻表面繁华或不实的事物。
薄似云：形容事物轻浮、不持久。
- 鉴赏
这首诗描绘了一种超脱世俗、追求高洁的生活态度。"数十琅玕足辟尘"表达了诗人对简单生活的向往，"何须千亩比封君"则是说不需要拥有广大的土地和财富。"一从清士心相许"指的是与志同道合的朋友之间的心灵契合，而"眼看浮花薄似云"则是在形容那种淡泊明志、对待世事如浮云般超然的态度。
诗中通过对自然景物的描写，展现了诗人清高脱俗的情怀。任希夷作为宋代诗人，以其个性化的笔触和深邃的思想，在诗歌中寄寓着个人对于理想生活状态的向往。此诗语言简洁，意境淡远，是研究宋代文学、理解古代文人的一个窗口。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
赋得蒲鞭送郑希玉出守宁波
鞭朴古教刑，岂必伤肤肌。
末流恣惨酷，寻常视疮痍。
卓哉南阳守，编蒲以代之。
责过示耻辱，安用箠楚为。
微物不盈握，仁风浩无涯。
馀馨播青史，百世犹可师。
使君领郡符，出牧东海隅。
临民慎推恕，前修以为期。
为谢良翰题玉山草堂
众壑结苍翠，一峰淩紫云。
传云昔达人，于此避垢氛。
山空无鹤驭，石老空苔纹。
之子构草堂，长年慕清芬。
松风夜谡谡，萝月秋纷纷。
种木缘古崖，翻书落香芸。
门无俗客到，榻许山人分。
兹晨鸰鹗荐，远谢麋鹿群。
为赴苍生期，奚惭北山文。
公馀睇旧隐，云气还氤氲。
题五雁图
薛生三凤世所稀，荀氏八龙殊绝奇。
郭家兄弟称五雁，孝友尤为人共推。
当时八月惊飙起，五雁分飞隔空水。
十月天清五雁归，相呼相唤芦花里。
我识郭家五弟兄，早学书诗俱令名。
开图见雁发深感，万里长江无限情。
我今试与五雁语，从兹休落潇湘去。
潇湘水深多网罟，明年花发玉阶春。
玉阶鸳鹭多如云，愿汝飞去同为群。