有亭翼然山之阿，源头活水养鱼多。
云山四面如画图，金梭上下光相摩。
池上木深阴翳地，池下荷生香扑鼻。
携酒邀朋池上观，圉圉洋洋真得意。
咄，东海鲤，南溟鱼，自信时人莫浅窥，神灵岂是池中物。
变化成龙会有期，一朝烜赫雷声壮。
翻身直透三层浪，扬鬐鼓鬣横千丈。
《观鱼亭》全文
- 拼音版原文全文
观 鱼 亭 宋 /汤 汉 有 亭 翼 然 山 之 阿 ，源 头 活 水 养 鱼 多 。云 山 四 面 如 画 图 ，金 梭 上 下 光 相 摩 。池 上 木 深 阴 翳 地 ，池 下 荷 生 香 扑 鼻 。携 酒 邀 朋 池 上 观 ，圉 圉 洋 洋 真 得 意 。咄 ，东 海 鲤 ，南 溟 鱼 ，自 信 时 人 莫 浅 窥 ，神 灵 岂 是 池 中 物 。变 化 成 龙 会 有 期 ，一 朝 烜 赫 雷 声 壮 。翻 身 直 透 三 层 浪 ，扬 鬐 鼓 鬣 横 千 丈 。
- 注释
- 翼然：形容亭子像鸟儿展翅。
阿：山的拐弯处。
源头活水：比喻事物的生机和活力。
金梭：金色的梭子，比喻阳光。
圉圉洋洋：形容鱼儿游动的样子。
咄：感叹词，表示提醒或强调。
东海鲤：象征着远方的机遇。
南溟鱼：比喻来自遥远地方的人或事物。
变化成龙：比喻人的飞黄腾达。
烜赫：显赫，声势浩大。
翻身：比喻转变命运。
三层浪：形容波涛汹涌。
- 翻译
- 有一座亭子像鸟儿展翅在山腰，源头活水滋养着众多鱼儿。
四周云雾缭绕的山峦如画卷展开，金梭般的阳光上下穿梭，相互辉映。
池塘边树木繁茂，树荫遮蔽了大地，池塘下的荷花散发出香气扑鼻。
我带着美酒邀请朋友来到池塘边欣赏，心中满是惬意和满足。
哎，东海的鲤鱼，南海的鱼啊，你们要知道，现在的风光并非你们所能窥探的全部。
神妙的事物怎能被池塘局限？总有一天会化龙飞腾，显赫一时，雷鸣般的声音震撼人心。
它会翻过层层巨浪，鳍尾高举，横扫千丈水面。
- 鉴赏
这首诗描绘了一处幽静的山中亭院，环抱于群山之中，泉水活泼，养育着众多鱼类。云雾缭绕，宛如画图，金色的钓线在水面上下穿梭，其光泽与水波相互辉映。池塘深处，树木丛生，阴影覆盖大地；而荷花则在池中生长，它们的香气扑鼻而来。
诗人携带美酒，与知己好友一同在池塘之上观赏这份宁静与繁盛。他们的心情舒畅，无不感到欣喜。这其中，诗人提到东海的鲤鱼、南溟的大鱼，表达出对这些生物的自信和赞美，并不愿让他人浅尝辄止地去理解它们的神奇。
最后，诗人预言着这些生命有朝一日将会蛰变成龙，展现出宏伟壮观的一幕。当那时刻到来，它们将以雷鸣般的声音震撼天地，翻腾直冲三层波涛，身躯巨大，气势磅礴。
整首诗不仅展示了诗人对自然美景的赏析，更通过观鱼生动地表现了生命力的壮丽与超脱。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
吐鲁番王玛特木迓于苏尼相从至连木齐修谒乃返鲁克沁城仍遣四台吉护行至省寄酬以诗
先是从军有烈名，吐蕃遗族尚峥嵘。
毡帷绿茗苏尼水，锦荐雕鞍鲁沁城。
迢递朝班初返国，艰难胙土早销兵。
火州物产丰饶甚，试拓蚕桑急课耕。
过太原作歌
太原公子虬髯客，笑指并州作王迹。
龙起虚传晋水清，至今犹见汾云白。
此地从来王者都，百年腥秽经胡雏。
三河节概向谁是，段千田子今时无。
摧轮倏登太行道，黄沙屯云没青草。
往者灾荒连四年，饱闻白骨高于田。
古堠离离识官路，颓垣漠漠寻炊烟。
朅来风尘厌辛苦，鸣铗宵深代人语。
只为肝肠报信陵，肯令口舌夸齐虏。
莫辞且坐燕蓟游，有梦早到金台土。
固关东连人去稀，山川霸气两依微。
晋阳莫问前朝事，惟有秋风数雁飞。