豹隐犹遮雾，鸾栖遂及瓜。
绿林方在境，綵服径还家。
世路久来险，人情何用嗟。
胸中自丘壑，乐处是生涯。
《送李文中主簿受代归庭闱》全文
- 注释
- 豹：老虎。
犹：仍然。
雾：迷雾。
鸾：凤凰。
栖：停留。
瓜：比喻成熟或时机。
绿林：代指野外或江湖。
綵服：彩色的衣服，这里可能象征显赫的地位。
世路：世间道路。
险：艰难。
嗟：叹息。
丘壑：山水风景，比喻心中的志向和理想。
生涯：生活。
- 翻译
- 老虎藏身于迷雾之中，凤凰栖息直到瓜熟蒂落。
绿色的树林就在眼前，穿着彩衣直接回家。
世间的道路长久以来充满艰险，人情世故何必叹息。
胸中自有山水丘壑，快乐之处就是我的生活。
- 鉴赏
这首诗描绘了一位官员辞职回乡的场景。开篇"豹隐犹遮雾，鸾栖遂及瓜"两句用生动的意象表达了山林深处的宁静与自然之美，豹隐指的是豹在树木间隐藏不见，犹遮雾则是雾气缭绕，使得视线不清；鸾栖即鸟儿栖息于枝头，而瓜果之类的植物也长到了屋顶，这些都是田园生活的美好写照。接着"绿林方在境，綵服径还家"两句，则是说诗人身处的环境仍然是绿意盎然的自然界，而自己则穿着简单的衣物直接返回家中。
下片"世路久来险，人情何用嗟"表达了对官场人情冷暖的感慨与无奈，以及对于长期在复杂世道中的沉浮感到疲惰。"胸中自丘壑，乐处是生涯"则转而表明诗人内心的平和与满足，他将自己的内心比喻为丘陵与山谷，即便简单平淡，也能找到乐趣。这正是古代文人辞官归隐时常抱持的心境。
总体来说，这是一首抒情寄托之作，通过对自然景物的描绘，以及对生活状态的反思，表达了诗人对于世俗纷争的淡然以及对田园生活的向往。
- 作者介绍
-
张元干
张元干（1091年—约1161年），字仲宗，号芦川居士、真隐山人，晚年自称芦川老隐。芦川永福人（今福建永泰嵩口镇月洲村人）。历任太学上舍生、陈留县丞。金兵围汴，秦桧当国时，入李纲麾下，坚决抗金，力谏死守。曾赋《贺新郎》词赠李纲，后秦桧闻此事，以他事追赴大理寺除名削籍。元干尔后漫游江浙等地，客死他乡，卒年约七十，归葬闽之螺山。张元干与张孝祥一起号称南宋初期“词坛双璧”。朝代：宋 字：仲宗 号：芦川居士 籍贯：真隐山 生辰：1091年—约1161年
- 猜你喜欢
闻吴维新写正览已毕作诗迎之
吴郎久不见，怅望隔江村。
辛苦头将白，编摩眼易昏。
蕉心含雨润，柿叶缬霜繁。
智永瞠诸后，羲之本一门。
未应梁上得，偏向枕中存。
点磔临池黑，戈波漏屋痕。
萦萦蛛结网，袅袅茧缫盆。
白练书裙好，黄麻草诏尊。
首濡无醉魄，笔谏有忠魂。
安得三千幅，烦君恣意翻。