衡宇日萧寂，高舂犹掩扉。
春风似有旧，社燕亦重归。
览照老已具，开樽人向稀。
颓然此心曲，持底属芳菲。
《春日感怀》全文
- 注释
- 衡宇：房屋。
萧寂：冷清。
高舂：日落。
掩扉：紧闭门窗。
旧：过去的。
社燕：燕子，春季筑巢于社庙附近。
重归：再次归来。
览照：照镜子。
老已具：已经显现出老态。
开樽：开酒。
人向稀：人越来越少。
颓然：疲惫的样子。
此心曲：内心的情感。
持底：何处、如何。
属：寄托。
芳菲：春花烂漫。
- 翻译
- 房屋日渐冷清，日落时分门还紧闭。
春风似乎带着旧时的记忆，燕子也再次归来。
照镜子看到自己已老，宴席上的人也越来越少。
内心疲惫，不知如何寄托这份情感，只能任凭春花烂漫。
- 鉴赏
这首诗描绘了春天里诗人独居的静谧与孤寂之感。"衡宇日萧寂"，衡宇指的是简陋的房屋，日萧寂则写出日常生活的清冷与寂静。"高舂犹掩扉"，高舂是午后时分，扉门紧闭，更显出诗人内心的孤独。"春风似有旧"，暗示着诗人对往昔时光的怀念，春风仿佛还带着旧日的气息。"社燕亦重归"，社燕是春燕，它们的回归象征着季节的更替和生命的循环，但诗人却感到形单影只。
"览照老已具"，览照即照镜，诗人感叹岁月催人老，自己已经年迈。"开樽人向稀"，开樽本是欢聚的场景，但在诗人看来，能共饮的人越来越少。最后两句"颓然此心曲，持底属芳菲"，颓然表达了诗人内心深处的落寞，他不知道如何寄托这份情感，只能任凭春光流逝，芳菲独自欣赏。
整体来看，这首诗以春天为背景，通过描绘日常生活细节和个人感受，展现了诗人孤独的老年生活以及对过去的追忆和对未来的无奈。林逋的诗风素淡，这首《春日感怀》正是其清逸风格的体现。
- 作者介绍
-
林逋
林逋（967一1028），字君复，后人称为和靖先生，汉族，奉化大里黄贤村人。北宋著名隐逸诗人。幼时刻苦好学，通晓经史百家。书载性孤高自好，喜恬淡，勿趋荣利。长大后，曾漫游江淮间，后隐居杭州西湖，结庐孤山。常驾小舟遍游西湖诸寺庙，与高僧诗友相往还。每逢客至，叫门童子纵鹤放飞，林逋见鹤必棹舟归来。作诗随就随弃，从不留存。天圣六年（1028年）卒。其侄林彰（朝散大夫）、林彬（盈州令）同至杭州，治丧尽礼。朝代：宋 生辰：967一1028
- 猜你喜欢
吐鲁番王玛特木迓于苏尼相从至连木齐修谒乃返鲁克沁城仍遣四台吉护行至省寄酬以诗
先是从军有烈名，吐蕃遗族尚峥嵘。
毡帷绿茗苏尼水，锦荐雕鞍鲁沁城。
迢递朝班初返国，艰难胙土早销兵。
火州物产丰饶甚，试拓蚕桑急课耕。