只对西湖也自凉，雨馀天更辟商羊。
水交秋色心田静，风入山花鼻观香。
别驾慇勤能设醴，吾曹嬉戏且逢场。
凤凰池上今文伯，犹忆春闱夜卷长。
《和王成之同赵达明游西湖》全文
- 拼音版原文全文
和 王 成 之 同 赵 达 明 游 西 湖 宋 /何 澹 只 对 西 湖 也 自 凉 ，雨 余 天 更 辟 商 羊 。水 交 秋 色 心 田 静 ，风 入 山 花 鼻 观 香 。别 驾 殷 勤 能 高 醴 ，五 曹 嬉 戏 且 逢 场 。凤 凰 池 上 今 文 伯 ，犹 忆 春 闱 夜 卷 长 。
- 翻译
- 西湖的清凉只有自己能体会，雨后天空更加开阔如羊肠小道。
秋水与秋色交织，内心宁静如水，山风带来野花的香气扑鼻。
宾客热情好客，准备了美酒，我们暂且放松享受聚会的欢乐。
在凤凰池边，文伯先生的记忆中，还留存着当年春闱夜读的场景。
- 注释
- 也：副词，强调。
自凉：自我感觉清凉。
雨馀：雨后。
天更辟：天空显得更加开阔。
商羊：古代神话中的羊肠小道。
交：交汇。
心田静：内心平静。
鼻观香：鼻子闻到花香。
别驾：官职名，指地方长官的副手。
慇勤：热情周到。
设醴：准备美酒。
逢场：随性享受。
凤凰池：皇宫中的池塘，代指朝廷。
文伯：指文伯先生，具体人物未明。
春闱：科举考试。
夜卷长：夜间苦读长卷。
- 鉴赏
这首诗描绘了一幅深秋时节的西湖风光，诗人与友人同游的闲适情景。开篇“只对西湖也自凉，雨馀天更辟商羊”写出了秋季西湖的清凉气息，以及细雨绵绵中商羊遥相呼应的意象，给人以淡远之感。
接着，“水交秋色心田静，风入山花鼻观香”表达了诗人在这宁静的自然环境中的内心感受。秋水与秋色交融，心田澄净；山风吹过花间，带来了阵阵花香，通过鼻观赏析这种自然之香。
“别驾慇勤能设醴，吾曹嬉戏且逢场”则写出了诗人与友人的相聚时光。他们在西湖边上摆脱了尘世的烦恼，共同享受着这份清淡的快乐。在这里，“设醴”指的是准备美酒佳肴，与朋友们一同欢聚。
最后，“凤凰池上今文伯，犹忆春闱夜卷长”中，诗人提到了“文伯”，可能是对与会友人的尊称或昵称。他们在凤凰池畔相聚时，依旧怀念那春天的深夜，与书卷为伴的悠长时光。
整首诗通过对西湖秋景的描绘，以及诗人与友人间的欢聚情谊，展现了宋代文人对自然美和人际关系的深切感悟。
- 作者介绍
-
何澹
何澹(1146～1219)，字自然。南宋诗人，曾任兵部侍郎、右谏大夫等职。嘉定十二年十二月病卒，终年74岁。著有 《小山集》 ，收入 《永乐大典》 及现代唐圭璋编 《全宋词》。朝代：宋
- 猜你喜欢
乐府杂曲·鼓吹铙歌·靖本邦
本邦伊晋，惟时不靖。
根柢之摇，枝叶攸病。
守臣不任，勩于神圣。
惟钺之兴，翦焉则定。
洪惟我理，式和以敬。
群顽既夷，庶绩咸正。
皇谟载大，惟人之庆。
法华寺西亭夜饮
祇树夕阳亭，共倾三昧酒。
雾暗水连阶，月明花覆牖。
莫厌尊前醉，相看未白首。
巽公院五咏·芙蓉亭
新亭俯朱槛，嘉木开芙蓉。
清香晨风远，溽彩寒露浓。
潇洒出人世，低昂多异容。
尝闻色空喻，造物谁为工。
留连秋月晏，迢递来山钟。
乐府杂曲·鼓吹铙歌·高昌
麹氏雄西北，别绝臣外区。
既恃远且险，纵傲不我虞。
烈烈王者师，熊螭以为徒。
龙旂翻海浪，馹骑驰坤隅。
贲育搏婴儿，一扫不复馀。
平沙际天极，但见黄云驱。
臣靖执长缨，智勇伏囚拘。
文皇南面坐，夷狄千群趋。
咸称天子神，往古不得俱。
献号天可汗，以覆我国都。
兵戎不交害，各保性与躯。
巽公院五咏·净土堂
结习自无始，沦溺穷苦源。
流形及兹世，始悟三空门。
华堂开净域，图像焕且繁。
清泠焚众香，微妙歌法言。
稽首愧导师，超遥谢尘昏。