清氛远俗推兰友，直节过人见竹君。
慰我山城长寂寞，相期高卧敬亭云。
《春日书斋偶成·其五》全文
- 翻译
- 清新的氛围使人推崇兰花般的高雅之交，
正直的品格超越常人，竹子般的你尤为显眼。
- 注释
- 清氛：清新的氛围。
远俗：超脱世俗。
推兰友：推崇像兰花一样的朋友。
直节：正直的节操。
过人：超过一般人。
见竹君：显现如竹的君子风范。
慰我：安慰我。
山城：山中的城市，可能指僻静之地。
长寂寞：长久的寂寞。
相期：期待与你共度。
高卧：闲适的生活，隐居。
敬亭云：敬亭山的云，代指隐逸生活。
- 鉴赏
这首诗是宋代诗人李弥逊的《春日书斋偶成》（其五）。从诗中可以感受到诗人在春天里，置身于一处清幽雅致的环境之中，与兰友推心置腹，过着简朴而高洁的生活。"直节过人见竹君"一句，表明诗人不仅与自然为伴，也通过竹子这种高洁的植物来比喻那些品行端正的人。
诗人在山城中长时间的寂寞被慰藉，因而能与兰友相期，共同享受那份宁静。"相期高卧敬亭云"一句，则透露出诗人对自然之美的崇敬，以及他们之间精神上的沟通和交流。
整首诗通过对春日景色的描绘和内心世界的抒发，展现了诗人超脱尘世、追求高洁品格的心境。同时，这也反映出宋代文人对于自然美的欣赏，以及他们在精神层面上与自然和谐共生的理想状态。
- 作者介绍
-
李弥逊
李弥逊（1085～1153）字似之，号筠西翁、筠溪居士、普现居士等，吴县（今江苏苏州）人。大观三年（1109）进士。高宗朝，试中书舍人，再试户部侍郎，以反对议和忤秦桧，乞归田。晚年隐连江（今属福建）西山。所作词多抒写乱世时的感慨，风格豪放，有《筠溪乐府》，存词80余首。朝代：宋 号：筠西翁 籍贯：吴县（今江苏苏州） 生辰：1085～1153
- 猜你喜欢
乍凉寄朴翁
前日松间步屧归，更将荷叶障秋晖。
如今城里抛团扇，应是山中试裌衣。
水有秋容莲渐少，树含凉气鸟慵飞。
炎天既懒趋城市，从此尤须恋翠微。
昔游诗十五首·其三
九山如马首，一一奔洞庭。
小舟过其下，幸哉波浪平。
大澧沅澬湘，大江风忽怒。
起我舟如叶，轻或升千丈，坡或落千丈。
坑回望九马，山政与大浪。
争如飞鹅车，炮打雎阳城。
又如白狮子，山下跳鬇鬡。
须臾入别浦，万死得一生。
始知茵席湿，尽覆杯中羹。