渡泸已定葛巾北，分陕既成周衮东。
二者于斯皆上意，群然以此望明公。
香名千载梅边雪，归路三秋桂子风。
百万民夷休恋恋，公方柄用福无穷。
《送交代董矩堂赴召·其二》全文
- 注释
- 泸：古代河流名，此处指泸水。
葛巾：古代平民或士人的头巾，象征平民身份。
陕：古代地区名，这里指陕地。
周衮：周公，姓姬名旦，辅佐周武王建立周朝，此处借代有威望的官员。
明公：对有名望或地位的人的尊称。
香名：比喻美好的声誉。
梅边雪：形容清白高洁。
桂子风：秋季桂花飘香的风，象征美好的归途。
民夷：汉族和其他少数民族的统称。
柄用：执掌权力，掌握实权。
福无穷：无尽的福祉，吉祥的好运。
- 翻译
- 渡过泸水后稳定了北方，划分陕地的任务已完成在东方的周公。
这两件事都符合皇上的心愿，百姓们都期待您能带来光明。
您的名声如同千年梅花边的白雪，回家的路上有秋天桂花飘香的清风。
让百万百姓和夷人不必再留恋，因为您正掌握大权，福祉无穷无尽。
- 鉴赏
此诗为宋代文学家李曾伯所作，名为《送交代董矩堂赴召（其二）》。从诗中可以看出，这是一首送别之作，表达了对友人离去的不舍和美好祝愿。
"渡泸已定葛巾北，分陕既成周衮东。" 这两句描绘了送别时的地理位置，泸水与陇山之间是古代西南与中原的分界线，诗人通过这两处地名强调了友人的远行之艰辛。
"二者于斯皆上意，群然以此望明公。" 这两句表达了诗人对友人能够顺应天命、完成使命的期许，同时也透露出诗人对友人深厚的情谊和敬仰之情。
"香名千载梅边雪，归路三秋桂子风。" 这两句则是送别中的美好祝愿，希望朋友能够像梅花那样在严寒中仍然保持清香，以及归途时能够享受到如桂树般的芬芳。
"百万民夷休恋恋，公方柄用福无穷。" 最后两句表达了诗人对友人的祝福，希望朋友能够得到百姓的爱戴，并且在执掌权柄时能够广施恩泽，带来无尽的福祉。
整首诗语言典雅，情感真挚，充满了送别之际的不舍和深沉的情谊，是一篇表达友情深厚、美好祝愿的佳作。
- 作者介绍
-
李曾伯
李曾伯（1198年－1268年），字长孺，号可斋。原籍覃怀（今河南沁阳附近），南渡后寓居嘉兴（今浙江嘉兴）。南宋中晚期名臣、词人，太宰李邦彦之后。其词喜用慷慨悲壮之调，抒发忧时感世之情，自称“愿学稼轩翁（辛弃疾）”《四库提要》称其“才气纵横，颇不入格，要亦戛戛异人，不屑拾慧牙后”。有《可斋杂稿》等传世。朝代：宋 字：长孺 号：可斋 籍贯：要亦戛戛异 生辰：1198年－1268年
- 猜你喜欢
寄曼叔求酒
青衫畿丞顽不羞，三十持板拜督邮。
归来无物与消愁，典衣沽酒寒无裘。
囊空酒贵不可得，缩手愁坐凝双眸。
秋风破屋冷飕飕，夜长不眠吟掉头。
岂无邻家酒可偷，简书缚汝如穷囚。
淮阳冬醪滑胜油，唇焦不饮已经秋。
汲公直声闻九州，小子昔也从公游。
悯怜憔悴赐颜色，时丐馀酌濡其喉。
军厨嵯峨糟作丘，万瓮沸响玉蚁浮。
辙鱼所愿斗水游，不敢多取烦阳侯。
玉瓶未至涎已流，想见潋滟浮金瓯。
歌成缄书还自咻，一醉犹须越境谋。
离黄州
扁舟发孤城，挥手谢送者。
山回地势卷，天豁江面泻。
中流望赤壁，石脚插水下。
昏昏烟雾岭，历历渔樵舍。
居夷实三载，邻里通假借。
别之岂无情，老泪为一洒。
篙工起鸣鼓，轻橹健于马。
聊为过江宿，寂寂樊山夜。
送毕公叔奉诏赴陕西
毕子谈锋不可摧，捷若急电飞霆雷。
老儒宿学不敢较，左右戈戟纵横排。
文如翻河注浩渺，学有要会穷根荄。
眼看青云不著脚，决去得邑穷山隈。
汉家封疆际四海，琛赆万里连翩来。
西河故地独何事，礼乐旧俗遭狼豺。
包藏隐忍非一日，兽子未可仁心怀。
英雄天子命世主，抚剑震怒风雷回。
马如屯云士如虎，万车载甲如崔嵬。
岂惟俘斩复境土，誓剖巢穴穷卵胎。
除书命子参漕府，国有大事须群才。
男儿功业在勤苦，莫惜沙塞冲尘埃。
禦戎旧策子所习，胸臆请为将军开。
封侯报国在今日，赠行满举黄金杯。
- 诗词赏析