我贫性爱酒，有酒无钱沽。
新安走牙兵，六月至我庐。
手中持尺题，肩上担瓦壶。
高山度青天，救此愁肠枯。
开之聊倾樽，渴肺如浇酥。
醉来欲学李白骑鲸鱼，又思阮籍跨蹇驴。
上溪无健鳞，下岭无壮驹，忆君南望空长吁。
《寄潘歙州伯恭》全文
- 拼音版原文全文
寄 潘 歙 州 伯 恭 宋 /梅 尧 臣 我 贫 性 爱 酒 ，有 酒 无 钱 沽 。新 安 走 牙 兵 ，六 月 至 我 庐 。手 中 持 尺 题 ，肩 上 担 瓦 壶 。高 山 度 青 天 ，救 此 愁 肠 枯 。开 之 聊 倾 樽 ，渴 肺 如 浇 酥 。醉 来 欲 学 李 白 骑 鲸 鱼 ，又 思 阮 籍 跨 蹇 驴 。上 溪 无 健 鳞 ，下 岭 无 壮 驹 ，忆 君 南 望 空 长 吁 。
- 翻译
- 我生性喜好饮酒，即使没钱也想买。
新安来的牙兵，六月来到我的小屋。
手里拿着尺子题诗，肩上挑着瓦壶装酒。
如同高山穿破青天，这酒要解我心中愁苦。
打开壶盖随意畅饮，干渴的肺腑像被酥油滋润。
喝醉了想学李白骑鲸遨游，又想起阮籍骑着瘦弱的驴。
上游没有健壮的鱼，下坡没有强壮的马，想念你只能向南边叹息。
- 注释
- 我：我。
贫性：生性。
爱：喜好。
酒：酒。
无钱：没钱。
沽：购买。
新安：地名。
走牙兵：新来的士兵。
六月：时间。
至：到。
庐：小屋。
手中：手里。
持：拿。
尺题：尺子题诗。
肩上：肩上。
担：挑。
瓦壶：瓦制酒壶。
高山：比喻。
度：穿过。
青天：天空。
愁肠：愁苦的心肠。
枯：干涸。
聊倾：随意。
樽：酒杯。
浇酥：滋润。
醉来：喝醉后。
李白：唐代诗人。
骑鲸鱼：骑鲸遨游。
阮籍：魏晋时期诗人。
跨蹇驴：骑瘦弱的驴。
上溪：上游。
健鳞：健壮的鱼。
下岭：下坡。
壮驹：强壮的马。
忆君：想念你。
南望：向南看。
空长吁：徒然叹息。
- 鉴赏
这首诗是宋代诗人梅尧臣的《寄潘歙州伯恭》，表达了诗人贫困却酷爱饮酒的境况。他描述了友人潘伯恭派来的牙兵带着酒来到他的居所，带来了些许慰藉。诗人借酒浇愁，想象自己像李白骑鲸、阮籍骑驴般豪饮，但现实中却只能在溪边山岭间感叹缺少畅饮的条件。最后，诗人遥望南方，心中充满对友人的思念，只能徒然长叹。整首诗语言朴素，情感真挚，展现了诗人与友人之间的深厚情谊和生活中的苦乐交织。
- 作者介绍
-
梅尧臣
梅尧臣（1002年5月31日—1060年5月27日），字圣俞，世称宛陵先生，汉族，宣州宣城（今安徽省宣城市宣州区）人。北宋著名现实主义诗人，给事中梅询从子。梅尧臣初以恩荫补桐城主簿，历镇安军节度判官。于皇祐三年（1051年）始得宋仁宗召试，赐同进士出身，为太常博士。以欧阳修荐，为国子监直讲，累迁尚书都官员外郎，故世称“梅直讲”、“梅都官”。嘉祐五年（1060年），梅尧臣去世，年五十九。朝代：宋 籍贯：宣州宣城（今属安徽） 生辰：1002～1060
- 猜你喜欢
丽江古城雪景
山城二月春正寒，香雾濛濛露未干。
东风酿雨还酿雪，落皑满地玉栏杆。
银床金井埋鸳甃，万瓦晓失鱼鳞绉。
梨花昨夜满东栏，柳絮今朝迷远岫。
村径无人半掩扉，园头拾枯炊烟微。
帘幕无声银蒜吟，但闻泉溜入空帏。
游丝冻惹蔷薇架，折竹轻欹海棠榭。
香篆氤氲睡鸭沉，空庭寂寞饥乌下。
瑶阶伫立望眼迷，云垂雾重天宇低。
檐牙未雨千点溜，门外落花一尺泥。
暝色乍开延素煦，欲晴未晴几朝暮。
半晌欹枕怯梦寒，坐拨炉火寻诗句。
意难忘.自题梅竹双清图
一径幽香。傍猗猗修竹，疏影扶将。
横斜深院宇，冷艳小池塘。才雪后，乍芬芳。
尽无语持觞。向夜阑、巡檐索句，特费思量。
相思难话衷肠。想佳人空谷，一样情伤。
帘栊灯黯淡，篱落月昏黄。多少事，意难忘。
似不自禁当。更怕他、新愁旧梦，虚度年光。
贺新郎
记得逐龙舟，甚枝头、海榴花蕊，重开如簇。
绣户佳人擎彩线，艾索垂垂金屋。
再一度、兰汤早浴。
新样钗符双鬓满，听溪头、十里笙歌续。
解菰黍，连昌歜。灵均休向欧回哭。
喜今年、五丝楝叶，两番风俗。
料想骚魂千载下，波底不愁枵腹。
何须怨、龙潭蛟谷。
只有蟾蜍和蝎虎，恨羲和、置闰心何毒。
两月里，偏相捉。