云雨朝朝暮暮新，襄王魂断楚江春。
武丁曾有中宵梦，惟觅岩前版筑人。
《云雨》全文
- 注释
- 云雨：比喻男女情爱或频繁的交往。
襄王：战国时期楚国的国王，这里泛指楚国君主。
魂断：形容心情极度悲伤，仿佛心都碎了。
楚江：指长江，因古代楚地附近，故称。
武丁：商朝的一位著名君主。
中宵：半夜，深夜。
岩前：山岩前面。
版筑人：古代修筑城墙的工匠，象征着勤劳和实用。
- 翻译
- 清晨夜晚的云雨不断更新，襄王的心在楚江边因思念而碎裂。
像武丁曾在半夜做过的梦，只寻找那个在山岩前建造房屋的人。
- 鉴赏
这首诗是宋无在元朝所作，名为《云雨》。从艺术风格和语言运用来看，这是一首借古人事抒发个人情感的诗句。
"云雨朝朝暮暮新，襄王魂断楚江春。"
这两句以动人的意象开篇，通过对连绵不绝的云雨景象与历史人物襄王（即楚襄王）的联想，表达了诗人对往昔岁月和英雄事迹的无限留恋之情。"朝朝暮暮新"形容的是时间流逝，新的日子不断到来，而历史却已成过去。"襄王魂断楚江春"则是将个人的情感寄托于历史人物襄王身上，以此抒发对逝去时代美好时光的怀念。
"武丁曾有中宵梦，惟觅岩前版筑人。"
接下来的两句则转向另一个历史人物——商朝的武丁，并通过其历史故事来深化诗意。"武丁曾有中宵梦"指的是古代传说中的史实，即武丁在夜晚做了一个预示吉凶的梦。而"惟觅岩前版筑人"则是对这段历史的想象和反思，通过对远古时代人们劳作的情景描绘，以此来表达诗人对于历史长河中普通人民生活状态的关注。
整首诗以其独特的意境和深邃的历史感，展现了诗人对时间流转、英雄辈出以及人类生活的深刻理解。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
广陵欧阳永叔赠寒林石砚屏
磷磷石岸上，浓淡树林分。
隔水见寒岛，暗枝藏宿云。
贤哉吾益友，持以赠离群。
琥珀不须问，中心多化蚊。