岷山玉样清，岷水眼样明。
风流文彩故应尔，又见张家双骥子。
小儿八岁骨未成，诵书新作鸾鹤声。
大儿十二气已老，觅句谈经人绝倒。
豫章七年人得知，駃騠三日世便奇。
天生异材能几许，更饱风霜也未迟。
《送蜀士张之源二子维焘中童子科西归》全文
- 拼音版原文全文
送 蜀 士 张 之 源 二 子 维 焘 中 童 子 科 西 归 宋 /杨 万 里 岷 山 玉 样 清 ，岷 水 眼 样 明 。风 流 文 彩 故 应 尔 ，又 见 张 家 双 骥 子 。小 儿 八 岁 骨 未 成 ，诵 书 新 作 鸾 鹤 邑 。大 儿 十 二 气 已 老 ，觅 句 谈 经 人 绝 倒 。豫 章 七 年 人 得 知 ，驮 騠 三 日 世 便 奇 。天 生 异 材 能 几 许 ，更 饱 风 霜 也 未 迟 。
- 注释
- 岷山：指四川岷山，以其雪白如玉著名。
清：清澈。
岷水：指岷江，长江上游支流。
眼样明：形容水清澈如眼眸。
风流文彩：风采出众，才情出众。
张家双骥子：比喻张家出类拔萃的子弟。
小儿：指年龄小的孩子。
骨未成：骨骼尚未完全发育。
诵书：读书。
鸾鹤声：比喻声音清亮悦耳。
大儿：指稍大的孩子。
气已老：气质成熟。
觅句谈经：寻找佳句，讨论经书。
豫章：古地名，今江西南昌一带。
七年人得知：七年时间已为人所知。
駃騠：古代骏马名，这里指人才出众。
三日世便奇：三天之内世人皆认为他奇特。
天生异材：天赋异禀的才能。
能几许：有多少。
更饱风霜：经历更多的磨砺。
未迟：还不算晚。
- 翻译
- 岷山如玉般清澈，岷水明亮如眼眸。
风度才情本就如此，再次见到张家的双璧英豪。
年仅八岁的小儿骨骼未定，读书时声音如鸾鹤般清脆。
十二岁的长子已显成熟，谈论经书时令人倾倒。
豫章七年的名声已传开，他的才华三天内世间皆奇。
上天赋予的奇异才能有多少，再多经历些风霜磨炼也不算晚。
- 鉴赏
这首诗描绘了一个清新脱俗的自然景象和两个孩子天赋异禀的才华。"岷山玉样清，岷水眼样明"用岷山和岷江形容环境之美好，清澈如玉，如同清晨湖水中映出的倒影一般明净。接下来的"风流文彩故应尔， 又见张家双骥子"则表达诗人对这景色和孩子们的赞赏，他们如同风中的花草，自然而充满了文学气息，同时也表现出张家的两个孩子像骏马般英俊。
接着，"小儿八岁骨未成，诵书新作鸾鹤声"描绘出了年幼的孩子已经开始学习，声音如同神鸟鸾鹤一般清脆动听。"大儿十二气已老，觅句谈经人绝倒"则展示了较大的孩子虽然年龄不大，但已经能够深入研究古籍，对于经典有着自己的见解。
最后，"豫章七年人得知，駃騠三日世便奇。天生异材能几许，更饱风霜也未迟"表达了诗人对于这些孩子的未来充满期待，他们在很短的时间内就展现出了非凡的才华，这是天赋之物，是多么难得。即使面对困苦和磨难，他们也不应该有所迟延。
整首诗通过对自然美景的描绘和两个孩子才华的赞扬，传达了诗人对于后代人才成长的美好愿景，以及对于教育和个人发展的重视。
- 作者介绍
-
杨万里
杨万里（1127年10月29日—1206年6月15日），字廷秀，号诚斋。汉族江右民系，吉州吉水（今江西省吉水县黄桥镇湴塘村）人。南宋大臣，著名文学家、爱国诗人，与陆游、尤袤、范成大并称“南宋四大家”（又作“中兴四大诗人”）。因宋光宗曾为其亲书“诚斋”二字，故学者称其为“诚斋先生”。朝代：宋 字：廷秀 号：诚斋 籍贯：吉州吉水（今江西省吉水县黄桥镇湴塘村） 生辰：1127年10月29日－1206年6月15日
- 猜你喜欢
贺新郎.内子买浦氏旧宅一区，前有隙地，余种梅花三百株，因赋示
笑指梁鸿妇。记当初、伯通庑下，缟衣相守。
椎髻短装君似昔，怪我年来老丑。
肯辜负、绯桃秾柳。
何物清寒堪似我，与梅花、作对差能否。
人唤作、孤山叟。须栽三百罗前后。
舞春风、漫空飞雪，暗香堆袖。
待得花开梅子熟，换取东邻美酒。
拼再倒、田家瓦缶。
白眼乾坤多少大，尽蜗头、冠盖相趋走。
君隐矣，吾何有。
探春慢.立夏日看汪园莺粟
湖雨斜收，锦帆脉脉，閒游一任疏散。
弄酒台荒，买歌金尽，白发难教且缓。
闻道临风处，剩无数、腰肢香软。
愁红怨绿平分，韶光还放轻暖。
细数隔年花信，过老圃商量，翠靥重剪。
乳燕来时，杜鹃啼后，别占谁家池馆。
不向东君笑，似失路、琵琶天远。
客里怜伊，凭栏唤将春转。