目煌煌兮疏星晓寒，气英英兮晴雷殷山。
头碎柱而璧完，血化碧而心丹。
呜呼，谁谓斯人不在世间。
《文文山画像赞》全文
- 注释
- 目煌煌：明亮的。
兮：语气词，无实义。
疏星：稀疏的星星。
晓寒：清晨的寒意。
气英英：气息宏大。
晴雷：晴天的雷声。
殷山：震动山岳。
头碎柱：头颅破碎像柱石。
璧完：柱石完好无损。
血化碧：鲜血变为碧玉。
心丹：赤诚的心。
呜呼：感叹词，表示哀叹。
斯人：此人。
不在世间：不在人间。
- 翻译
- 繁星点点照亮清晨的寒意，气息如晴天雷鸣震撼山峦。
头颅破碎柱石依然完好，鲜血化作碧玉心志如丹。
哎呀，谁说此人已不在人世间。
- 鉴赏
这首诗描绘了一个英雄人物的形象，通过对比星辰和雷霆来表达其英杰非凡的气质。"目煌煌兮疏星晓寒"写出了他如同璀璨之星，在清晨的寒冷中仍然能够散发出耀眼的光芒；"气英英兮晴雷殷山"则形容他的气势如同晴空中的雷鸣，震撼人心，令人敬畏。
"头碎柱而璧完，血化碧而心丹"一句，则透露出他在为国家和理想所付出的巨大牺牲，即使头颅破碎，但他的精神和信仰如同璀璨一般完整无缺。他的鲜血化作碧绿之色，而心中的热情化作丹青，这不仅是对生命的极致奉献，也是对理想坚守的象征。
最后，"呜呼，谁谓斯人不在世间"表达了一种感慨和怀念，似乎是在说尽管这样的人物在肉体上可能已经离去，但他的精神、他的影响力依旧存在于世间，不会随着时间的流逝而消散。这也强调了诗中所描绘人物的不朽和永恒。
整首诗通过对比自然界中的壮丽景象，塑造了一位英雄人物形象，同时也表达了对他的崇敬之情和对他精神遗产的怀念。
- 作者介绍
-
邓剡
邓剡（1232-1303），字光荐，又字中甫，号中斋。庐陵人（今江西省吉安县永阳镇邓家村）。南宋末年爱国诗人、词作家，第一个为文天祥作传的人。他与文天祥、刘辰翁是白鹭洲书院的同学。朝代：宋 字：光荐 号：中斋 籍贯：第一个为文天祥作传的 生辰：1232-1303
- 猜你喜欢
孝节行
金石有销毁，孝节宁容亏。
妾为何家女，二亲蚤背违。
一从归李门，抚育恩最慈。
老姑偶罹疾，药石弗能治。
饮泣吁彼苍，刲股炼为糜。
糜进疾幸瘳，窃庆获所依。
爰念合卺日，年纪甫及笄。
上堂奉翁姑，入室哺婴儿。
春秋洁蘋藻，旦暮治枲丝。
女红分所专，中馈乃其宜。
无何失所天，凄恻空泪垂。
寒风吹短发，茕茕守空帷。
矢心若皎日，匪石可转移。
官府备咨访，上达九重知。
有诏下旌表，束帛加赐遗。
恩宠匪徒锡，无乃重民彝。
乡邦耆彦嘉孝节，纪述应有琼琚辞。
乌头双表虽已摧，至今令誉恒昭而。
十台怀古·其八铜爵台
漳河河边起铜爵，烜赫威声穷朔漠。
台中妖姬盛如云，凤帐鸾帏翠罗薄。
清歌一曲秋风前，飘飘吹入青云间。
台前老树恨未已，至今叶染啼痕斑。
当年艳骨归何处，鸟能清歌柳能舞。
欲持斗酒酹英雄，寂历西陵暗风雨。