先世联龙榜，难兄接鹭班。
时移谁念旧，身老各投閒。
吾已谋周翣，君犹恋汉纶。
与其奔赤日，何似卧青山。
《送赵揭阳北上·其二》全文
- 翻译
- 祖先曾列龙虎榜，难兄同在鹭鹭群。
时光流转谁能忆旧，年老体衰各自归隐。
我已安排好四周环游，你却仍眷恋朝廷官职。
与其追逐炽热的阳光，不如静享青山的宁静。
- 注释
- 先世：祖先。
联：并列。
龙榜：古代科举考试的高榜。
难兄：才能相当的好友。
接鹭班：比喻地位相近的人群。
时移：时光变迁。
谁念旧：有谁还会怀念过去。
身老：年老体衰。
投閒：归隐，过闲散生活。
谋周翣：安排周全的旅行或退隐计划。
汉纶：汉代的官职，这里泛指朝廷官位。
奔赤日：追逐炽热的太阳，象征追求名利。
卧青山：隐居在青山之中，享受自然。
- 鉴赏
这首诗是宋末元初时期的文学家方回所作，名为《送赵揭阳北上（其二）》。全诗通过对比先人与现实、过去与现在的手法，表达了诗人对友人赵揭阳北行的不舍和对未来命运的深沉思考。
“先世联龙榜，难兄接鹭班。”这里借用古代科举考试中金榜题名的典故，通过“联龙榜”和“接鹭班”，形象地表达了前辈们在仕途上的辉煌成就和个人才能的传承。"难兄"一词则表现出诗人对朋友赵揭阳的深情呼唤。
“时移谁念旧，身老各投閒。”这一句透露出时间流逝、世事变迁之下，人们对于往昔美好的回忆渐行渐远。"身老各投閒"则描绘出人到暮年，无不寻找安稳之地的无奈和宿命。
“吾已谋周翣，君犹恋汉纶。”诗人表达了自己已经谋划好了未来的道路，而友人赵揭阳却依然留恋于往日的荣耀。"周翣"和"汉纶"都是古代丝绸之物，这里象征着个人追求和对过往成就的眷恋。
“与其奔赤日，何似卧青山。”最后两句诗人提出了一个问题：与其急匆匆地追逐世间的红尘，又何如安逸自在地躺在青山之中？这里蕴含着对物欲纷扰、红尘滚滚生活的反思，以及对于自然清净生活的向往。
总体来说，诗人通过这首诗表达了对友人的不舍和对未来命运的深沉思考，同时也折射出个人对于功名利禄与精神安顿之间矛盾的心境。
- 作者介绍
-
方回
（1227—1307）宋元间徽州歙县人，字万里，号虚谷。幼孤，从叔父学。宋理宗景定三年进士。初媚贾似道，似道败，又上十可斩之疏。后官知严州，以城降元，为建德路总管。寻罢归，遂肆意于诗。有《桐江集》、《续古今考》，又选唐宋以来律诗，为《瀛奎律髓》。朝代：宋 字：万里 号：虚谷 籍贯：宋元间徽州歙县 生辰：1227—1307
- 猜你喜欢
偶观旧诗书叹
吾道运无积，何至堕畦畛。
醯鸡舞瓮天，乃复自拘窘。
外物岂移人，子顾不少忍。
鹤井与狐妖，正可付一哂。
繁华梦境闹，零乱空花霣。
可怜憨书生，尚学居易稹。
我昔亦未免，吟哦琢肝肾。
落笔过白雨，聚稿森束笋。
幸能悟差早，念念常自悯。
安得从硕儒，稽首谢不敏。
秋郊有怀四首·其一
漫漫荞麦花，如雪覆平野。
离离豆子荚，数枝忽堪把。
颇忆故乡时，屏迹谢车马。
水宿依蟹舍，泥行没牛胯。
作劳归薄暮，浊酒倾老瓦。
缕飞绿鲫脍，花簇赪鲤鲊。
弃官虽未决，世念亦已且。
浩歌续楚狂，幽怀欣独写。
秋夜有感
候虫何唧唧，岁晚声出壁。
不惟懒妇惊，感此白头客。
壮年事征戍，万里不得息。
扬帆凌秋涛，策马赴山驿。
日照蛟鼍涎，雪印豺虎迹。
谁知七尺躯，幸脱九死厄。
前年补畿郡，入对瞻玉色。
报恩无死所，再拜衰泪滴。
即今故山归，愈叹老境逼。
不眠中夜起，仰视星历历。
中原何时定，铜驼卧荆棘。
灭胡恨无人，有复不易识。