约结无奇恨眼开，偷閒藜杖亦悠哉。
晓风不让青山远，暮霭难禁明月来。
关外关中浑浪漫，云南云北旧徘徊。
自怜不注悯征赋，一世征衣愧不才。
《约结》全文
- 拼音版原文全文
约 结 宋 /晁 说 之 约 结 无 奇 恨 眼 开 ，偷 闲 黎 杖 亦 悠 哉 。晓 风 不 让 青 山 远 ，暮 霭 难 禁 明 月 来 。关 外 关 中 浑 浪 漫 ，云 南 云 北 旧 徘 徊 。自 怜 不 注 愍 征 赋 ，一 世 征 衣 愧 不 才 。
- 翻译
- 没有奇特的约定只有遗憾，当眼睛睁开时，即使是闲暇中拄着藜杖也感到自在。
清晨的微风不让青山远离，傍晚的雾气也无法阻止明月的到来。
无论是关外还是关中都充满浪漫，云南和云北地区我曾反复游荡。
自怨自艾，不关心国家的赋税，一生征战，穿着征衣，深感自己才能不足。
- 注释
- 约结：约定。
无奇：没有奇特。
恨眼开：遗憾的眼睛睁开。
偷閒：偷得闲暇。
藜杖：藜茎制成的手杖。
晓风：清晨的微风。
青山：远处的青山。
暮霭：傍晚的雾气。
明月：明亮的月亮。
浑浪漫：完全浪漫。
云南云北：云南和云北地区。
旧徘徊：曾经反复游荡。
自怜：自怨自艾。
悯征赋：关心国家赋税。
征衣：征战时穿的衣服。
愧不才：深感自己才能不足。
- 鉴赏
这首诗是宋代诗人晁说之所作的《约结》。诗中描绘了诗人悠闲自在的生活状态，即使在忙碌中也能找到片刻宁静。他手持藜杖漫步，享受着早晨的微风和远处的青山，傍晚时分，即使暮霭重重，也挡不住皎洁的明月。诗人的情感起伏，从关内外的漫游到对云南云北地区的回忆，流露出一种淡淡的怀旧与感慨。
"约结无奇恨眼开"一句，可能是诗人对自己生活琐事的轻描淡写，"恨眼开"可能指的是放下心中的烦恼，以轻松的心态面对生活。"偷閒藜杖亦悠哉"则直接表达了诗人悠然自得的心情。接下来的两句，通过自然景象寓言人生的起伏，晓风和青山象征远方的理想，暮霭和明月则暗示时光流转和内心期待。
"关外关中浑浪漫，云南云北旧徘徊"，诗人似乎在回忆过去的生活经历，或是在感叹人生旅途的无常。最后一句"自怜不注悯征赋，一世征衣愧不才"，诗人自我解嘲，说自己不关心世事，对于一生的劳碌感到有些惭愧，流露出一种超脱而又略带自嘲的豁达态度。
总的来说，这首诗以闲适的笔触，展现了诗人内心世界的丰富情感和对生活的独特感悟。
- 作者介绍
-
晁说之
晁说之[chaoyuezhi]（1059年—1129年），字以道、伯以，因慕司马光之为人，自号景迂生。先世世居澶州（今河南濮阳），钜野（今山东菏泽市巨野县）人。晁迥玄孙。生于宋仁宗嘉祐四年，卒于高宗建炎三年，年七十一岁。朝代：宋 字：以道 籍贯：因慕司马光之为 生辰：1059年—1129年
- 猜你喜欢
沈丈察院次游凤山韵见示再次韵奉酬
短思如枯蘖，不忘雨露滋。
一朝得甘霔，牙檗纷差差。
向来圯上编，敢孤老人期。
至今巾箧中，常觉律吕随。
风骨自难蜕，寸心恐终违。
苦语迫应酬，如醉多倾攲。
拟求风斤斲，庶使胶柱移。
遗以五色篇，服之欲生翚。
东隅纵已失，南车足占迷。
堂堂豸冠老，伟论堪扶危。
不妨似妩媚，正尔烦逶迤。
馀事出长技，传玩争矜持。
高吟有催和，好雨诚知时。
疲驽惧难驾，渴骥思脱羁。
行当遂远放，雁伴聊同栖。
游湖山赠圆禅六言
素香无脂粉气，好语谐韶濩音。
有人问西来意，门前秋水沉沉。