书生怀贽大门中，一见归来话小蓬。
坐喜情文浑不薄，退嗟吾道岂忧穷。
更将儒术重熙载，要使君心亦欲东。
若也铭勋在彝鼎，古今何止一周公。
《简唐英同年四首·其三》全文
- 翻译
- 书生带着礼物拜访豪门，见到主人就谈起平凡生活。
坐下交谈时，我欣喜情感真挚深厚，并不浅薄，退出时感叹我的主张怎能因贫穷而忧虑。
我更要弘扬儒家学说，期待能影响你的心志向东发展。
如果能在历史的丰碑上留下功绩，那古今又有谁能比得上周公呢。
- 注释
- 书生：指读书人。
贽：古代初次拜见尊长时所带的礼物。
归来：回家或回访。
小蓬：谦辞，形容自己的平凡生活。
坐喜：坐下时的喜悦。
情文：情感与言辞。
浑不薄：非常深厚，不轻浮。
吾道：我所坚守的道理。
儒术：儒家学术思想。
重熙载：振兴学术，期望有所成就。
君心：对方的心志。
欲东：向往东方，可能指进步或革新。
铭勋：刻名留功绩。
彝鼎：古代祭祀或记功的铜器。
周公：周朝的辅政大臣，以公正无私著称。
- 鉴赏
这首诗是宋代诗人袁说友写给朋友唐英的四首诗之一，表达了书生怀才不遇但仍然坚守儒学之道，期待能有所作为的情感。首句“书生怀贽大门中”描绘了书生带着礼物拜访的场景，显示出他对友情的珍视和对交流的渴望。次句“一见归来话小蓬”则暗示了他们之间的亲密关系和轻松交谈。
“坐喜情文浑不薄”表达出诗人对于友情深厚、情感真挚的欣慰，即使处境不佳，也能从朋友的陪伴中得到慰藉。“退嗟吾道岂忧穷”则流露出对自己学术道路的坚持，尽管面临贫困，也不改追求真理的决心。
“更将儒术重熙载”表明诗人希望以儒家思想为指导，为社会带来振兴的气象。“要使君心亦欲东”进一步表达了他期望激发朋友共同进步，一同追求理想的热情。
最后两句“若也铭勋在彝鼎，古今何止一周公”寓意深远，如果他们的努力能够留下不朽的功绩，那么不仅超越了周公这样的古代贤者，更是对后世产生了深远影响。整首诗洋溢着积极向上的精神和深厚的友谊，展现了诗人坚韧不屈的人格魅力。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
临江仙.江东人得早梅，见约探题，且访梅所·其一在，因携笺管，就赋花下
初破晓寒无限思，融融腊意全迷。
春工从此被人知。不随蜂蝶，长伴玉蟾低。
缥缈云间应好在，盈盈泪湿征衣。
背人偷拗向东枝。清香满袖，犹记画堂西。