监官州牧趣修围，里正喧呼急报饥。
店舍无烟鸡犬静，山村桃李已空枝。
《寒食雨三首·其二》全文
- 翻译
- 州牧和监官催促修建围栏，乡里的官员大声报告饥饿的消息。
店铺没有炊烟，鸡犬也显得安静，山村的桃树和李树已经光秃秃只剩树枝。
- 注释
- 监官：监督官员。
州牧：州一级的行政长官。
趣修围：催促修建围栏，可能指防御工事或农田围栏。
里正：乡村的小吏，负责地方事务。
喧呼：大声呼叫。
急报：紧急报告。
饥：饥饿。
店舍：店铺。
无烟：没有炊烟，表示人烟稀少。
鸡犬静：鸡犬都安静，通常表示村庄宁静。
山村：乡村。
桃李：泛指春天开花结果的果树。
已空枝：树上已经没有果实，暗示丰收季节已过。
- 鉴赏
这首诗描绘了一幅荒凉的乡村景象。"监官州牧趣修围，里正喧呼急报饥"表明地方官吏忙于修缮城墙，而百姓则因为饥饿而喧哗，这反映了当时社会的动荡不安和人民的生活困苦。"店舍无烟鸡犬静，山村桃李已空枝"则描绘了一种荒凉与萧瑟的情景，无人问津的店铺、安静无声的小村，以及被秋风吹过后失去果实的桃李树，这些都是对当时社会经济衰败和自然界凋敝的一种写照。
诗中的意象丰富，语言凝练，通过对比手法强化了主题。例如，将官吏修围与百姓报饥相对比，突出了官民之间的矛盾；将静谧的店舍与空枝的桃李相对比，则凸显了乡村生活的萧条和失落感。
诗人通过这类对比，不仅表现了个人的悲凉情怀，也映射出整个时代的衰败和荒凉。这样的描绘手法在中国古典诗词中颇为常见，往往能够深刻地反映社会现实，并引起读者的共鸣。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
晓发武阳馆即事书情
清晨策羸车，嘲唽闻村鸡。
行将骑吏亲，日与情爱暌。
东风变林樾，南亩事耕犁。
青菰冒白水，方塘接广畦。
杂英被长坂，野草蔓幽蹊。
泻卤成沃壤，枯株发柔荑。
芳树莺命雏，深林麇引麑。
杳杳途未极，团团日已西。
哲士务缨弁，鄙夫恋蓬藜。
终当税尘驾，盥濯依春溪。
酬乐天请裴令公开春加宴
高名大位能兼有，恣意遨游是特恩。
二室烟霞成步障，三川风物是家园。
晨窥苑树韶光动，晚度河桥春思繁。
弦管常调客常满，但逢花处即开樽。
赠刘景擢第
湘中才子是刘郎，望在长沙住桂阳。
昨日鸿都新上第，五陵年少让清光。