千秋从昔庆嘉名，四海而今贺太平。
十里旌旗明晓色，万家弦管被新声。
五云已逐阳乌现，百兽方随仪凤鸣。
更喜簪绅趋燕衎，南山祝圣愿同倾。
《天宁节马前口号》全文
- 拼音版原文全文
天 宁 节 马 前 口 号 宋 /傅 察 千 秋 从 昔 庆 嘉 名 ，四 海 而 今 加 太 平 。十 里 旌 旗 明 晓 色 ，万 家 弦 管 被 新 声 。五 云 已 逐 阳 乌 见 ，百 兽 方 随 仪 凤 鸣 。更 喜 簪 绅 趋 燕 衔 ，南 山 祝 圣 愿 同 倾 。
- 翻译
- 自古以来就庆祝美好的名声，如今四海之内都欢庆太平。
晨曦中，十里长街飘扬着鲜明的旗帜，万家人家都沉浸在新的音乐声中。
五彩祥云伴随着太阳升起，各种动物也随着仪仗凤凰的鸣叫应和。
更令人欣喜的是文人士大夫们前来祝贺，共同向南山祈福，祝愿圣主的福祉。
- 注释
- 千秋：长久的历史。
昔：过去。
庆：庆祝。
嘉名：美好的名声。
四海：全世界。
而今：现在。
贺：祝贺。
太平：社会安宁。
旌旗：旗帜。
晓色：早晨的阳光。
弦管：乐器。
新声：新的音乐。
五云：五彩祥云。
阳乌：太阳。
百兽：各种动物。
仪凤：象征吉祥的凤凰。
簪绅：古代官员的服饰，借指士大夫。
趋燕衎：前来祝贺。
南山：泛指南方或皇帝所在的宫殿。
祝圣：祈福圣主。
同倾：共同祝愿。
- 鉴赏
这首诗是宋代傅察所作的《天宁节马前口号》，表达了对国家繁荣昌盛和百姓安宁的赞美。首句“千秋从昔庆嘉名”寓意着历史长河中，这个节日一直受到人们的庆祝，其美好的名声流传千古。接着，“四海而今贺太平”描绘了全国上下共同欢庆和平景象的壮观场面。
“十里旌旗明晓色”形象地展现了节日庆典中的热闹与喜庆，十里长街飘扬着鲜艳的旗帜，映照着清晨的阳光。而“万家弦管被新声”则通过音乐的和谐，传达出新气象下人们心中的喜悦和对美好生活的向往。
“五云已逐阳乌现，百兽方随仪凤鸣”运用象征手法，五彩祥云随着太阳升起，百兽齐鸣，象征着吉祥和尊贵，进一步烘托出节日的神圣气氛。结尾两句“更喜簪绅趋燕衎，南山祝圣愿同倾”，表达了文人士大夫们欢聚一堂，共同举杯祝愿皇帝圣寿无疆的场景，展现出浓厚的忠诚和敬仰之情。
整体来看，这首诗语言流畅，意境优美，富有节日的喜庆氛围，同时也体现了作者对国家安定、人民幸福的深深期盼。
- 作者介绍
-
傅察
傅察（1089—1126）字公晦，孟洲济源（今属河南）人，北宋中书侍郎傅尧俞重孙。端重有操，为文温丽，遇事若无所可否，非其意萃然不可犯。徽宗崇宁五年（1106）进士，蔡京欲妻以女，拒弗答。曾任青州司法参军、永平、淄川丞，太常博士，兵部、吏部员外郎。宣和七年（1125）冬，接伴金国贺正旦使，道逢金太子斡离不，令下拜，抗辩不屈而死，谥忠肃。事迹见《宋史·忠义本传》。朝代：宋
- 猜你喜欢
过南岳入洞庭湖
洪波忽争道，岸转异江湖。
鄂渚分云树，衡山引舳舻。
翠牙穿裛桨，碧节上寒蒲。
病渴身何去，春生力更无。
壤童犁雨雪，渔屋架泥涂。
欹侧风帆满，微冥水驿孤。
悠悠回赤壁，浩浩略苍梧。
帝子留遗恨，曹公屈壮图。
圣朝光御极，残孽驻艰虞。
才淑随厮养，名贤隐锻炉。
邵平元入汉，张翰后归吴。
莫怪啼痕数，危樯逐夜乌。
出塞曲
将军在重围，音信绝不通。
羽书如流星，飞入甘泉宫。
倚是并州儿，少年心胆雄。
一朝随召募，百战争王公。
去年桑乾北，今年桑乾东。
死是征人死，功是将军功。
汗马牧秋月，疲卒卧霜风。
仍闻左贤王，更将围云中。