929诗句网 欢迎您的访问
当前位置:929诗句网 > 诗词大全 > 《荔枝歌》
《荔枝歌》全文
宋 / 陈襄   形式: 古风

番禺地僻岚烟锁,万树累累产嘉果。

汉宫坠落金茎露,秦城散起骊山火。

炎炎六月朱明天,映日仙枝红欲燃。

自古清芬不能遏,留得嘉名为椹仙。

上皇西去杨妃死,蛮海迢迢千万里。

华清宫阙阒无人,南来不见红尘起。

至今荣植遍闽州,离离朱实繁星稠。

一日为君空变色,千里凭谁速置邮。

可怜锦幄神仙侣,为饮凝浆涤烦暑。

绮筵不惜十千钱,酩酊秦楼桂花醑。

秦楼女子绣罗裳,凤箫呜咽流宫商。

醉歌一曲荔枝香,席上少年皆断肠。

(0)
注释
番禺:古代地名,今广州附近。
岚烟:山间雾气。
累累:形容果实众多。
金茎露:古代宫殿中象征皇家的露水。
骊山:陕西骊山。
炎炎:形容夏日酷热。
椹仙:对果实的美称。
上皇:指唐玄宗。
华清宫:唐代皇家温泉宫。
闽州:古代福建的别称。
锦幄:华丽的帷帐。
凝浆:果汁。
秦楼:泛指豪华的楼阁。
凤箫:古代乐器。
断肠:形容极度悲伤。
翻译
番禺之地偏远,雾气缭绕,满树结出美味的果实。
汉宫中金茎露落下,秦城的骊山烽火四起。
六月烈日当空,照耀下仙树枝头如火红燃烧。
自古以来,清香无法阻挡,这佳果因此被称为椹仙。
唐玄宗西去,杨贵妃已逝,远离了长安千里之外。
华清宫空荡无人,南来的人见不到尘世的喧嚣。
如今,这种果树在福建广泛种植,果实繁多如星。
只为君王一日,果实颜色变化,却无人能迅速传递消息。
可惜昔日宫廷中的仙侣,只能以果汁解暑。
宴会上不惜花费千金,只为一醉秦楼桂花酒。
秦楼女子身着锦绣罗裳,凤箫声声,悲凉的音符回荡。
醉酒高歌一曲,满席少年皆因荔枝香而心碎。
鉴赏

这首宋代诗人陈襄的《荔枝歌》描绘了番禺之地盛产荔枝的景象,以富丽的想象和生动的比喻展现了荔枝的美丽与珍贵。首句“番禺地僻岚烟锁,万树累累产嘉果”描绘了荔枝树丛在偏远之地繁茂生长,果实累累的壮观画面。接下来通过“汉宫”“秦城”的典故,将荔枝与历史上的皇家恩宠相连,暗示其非凡的地位。

“炎炎六月朱明天,映日仙枝红欲燃”形象地描绘了荔枝在夏日阳光下如火焰般鲜艳,清芬四溢,被誉为“椹仙”。诗人接着写到唐玄宗与杨贵妃的故事,暗示荔枝曾是宫廷之物,如今却远离繁华,仅在闽州等地种植。

“南来不见红尘起”表达了华清宫的荒凉,而荔枝仍然在闽州繁盛,但无人欣赏。“离离朱实繁星稠”运用比喻,形容荔枝果实密集如繁星,然而其价值被忽视,无人传递千里之外。

最后,诗人感叹荔枝虽美,却无人能及时品尝,锦帐中的神仙伴侣也只是为解暑而饮,而那些绮筵上的少年也为之动情,表达了对荔枝命运的惋惜和对美好事物易逝的感慨。

整首诗语言优美,情感深沉,通过对荔枝的描绘,寓言了人生的荣枯变迁,以及对美好事物的怀念和失落。

作者介绍

陈襄
朝代:明

猜你喜欢

南辕杂诗一百八章·其六十

济水下常伏,汶水但细流。

瀰瀰昔所及,今已为田畴。

禹功尚难恃,何况驩虞谋。

齐桓起衰世,赫赫盟葵邱。

安见偏伯功,掩我王道周。

仲尼不去鲁,鲁岂终无鸠?

(0)

赠作五章益阳汤鹏海秋·其三

我怀山阳子,其人贤已老。

炯炯抱奇文,汲汲存古道。

誉汝于我前,璠玙以为宝。

本无泾与渭,焉得不式好?

有酒在我樽,有鱼在荇藻。

烹鱼不厌鲜,饮酒常苦少。

凯风自南来,吹我情缥缈。

嬉酣委大化,万事何足讨?

(0)

书孔继鑅诗后三章·其三

圣世无文网,西曹岁月閒。

公馀还闭户,身后有名山。

气满华樽抗,尘高大盖还。

浮浮如电扫,姓氏几人间?

(0)

雨过七章·其三

家在浃江口,悬城插水根。

城低山作堞,江尽海为门。

风起潮能阔,云高午易昏。

空庭探物象,彷佛住乡村。

(0)

寄陈应璋

风鸿侧翅倦飞翔,远树城阴见夕阳。

野草经寒变衰白,江云连海极苍黄。

天涯昔别君相送,雨夕孤灯语未忘。

为问道旁几青眼,更无人与慰凄凉。

(0)

寓斋杂述七绝句·其一

夜合破花红露倾,东楼帘悄弄残笙。

隔帘一曲蛾眉月,敲动玉钩疑有声。

(0)
诗词分类
乐观 地点 抒情 赠答 写雪 西湖 写水 生活 愤慨 忧国忧民 思亲 伤感 感慨 军旅 离别 乐府 壮志难酬 归隐
诗人
富弼 任昉 谢惠连 王湾 卢延让 贾至 张继 卢象 武三思 郑成功 徐有贞 萧颖士 丘迟 赵执信 卢肇 吴嘉纪 刘凤诰 李冶
诗词赏析
名句欣赏

Copyright © 2025 929诗句网

本站提供古诗文赏析及诗词名句翻译。

网站备案/许可证号:备案号-豫25011f51