倦入承明听履声，朱轓今复厌专城。
荡胸太华供吟兴，照眼伊川洗宦情。
莼鲙何惭高士决，琴龟不减昔贤清。
未应便葺东山墅，出处方关世重轻。
《和叶尚书解印二首·其二》全文
- 翻译
- 厌倦了在承明庐中聆听官员的脚步声，如今又对专掌一城的职位感到厌倦。
华山的壮丽景色激发了我的诗兴，伊水的清澈洗涤了我做官的世俗心情。
品尝莼羹鲈脍，我不必自惭不如高洁之士，弹奏古琴、养龟的生活也不逊于古代贤人。
我还不想立刻去修葺东山的隐居之所，出仕与归隐的重大选择关系着世人的评价。
- 注释
- 承明：古代宫殿名，代指朝廷。
朱轓：古代官员乘坐的有红色车轼的车子，象征官位。
太华：即华山，中国五岳之一。
宦情：做官的心情或情绪。
琴龟：古时隐士的象征，琴代表雅致，龟代表长寿。
东山墅：东山的别墅，隐居之处。
出处：出仕和归隐，指仕途和隐居的选择。
- 鉴赏
诗人以精湛的笔触描绘了一幅静谧而深远的山水田园图。"倦入承明听履声"，诗人似乎在表达一种疲惫之情，但依然对自然的声音保持着敏锐的感受，仿佛在诉说着一段悠长的心灵旅程。
"朱轓今复厌专城"，这里的“朱轓”指的是古代宫殿或官署的大门，这句话传达了一种对于繁华世界的厌倦和对寂静生活的向往。诗人似乎在追求一种超脱尘世的自由与淡泊。
"荡胸太华供吟兴"，太华指的是华山，诗人的胸襟被这壮丽的自然景观所触动，内心充满了对美好事物的向往和赞叹。"照眼伊川洗宦情"则是用水来比喻时间的流逝，以及对过往情感的洗涤。
"莼鲙何惭高士决，琴龟不减昔贤清"中，“莼鲙”和“琴龟”都是古代贤人隐居时使用的象征物品。诗人借此表达对古人超脱世俗、坚守操守的赞美之情。
"未应便葺东山墅，出处方关世重轻"则是在讲述诗人对于未来生活的规划和选择，以及如何在忙碌的人生中寻找平衡与安宁。"东山墅"可能是指隐居的地方，而“出处”则暗示了对外界事务的关注和参与，表现了一种超脱与参与之间的微妙平衡。
整首诗通过对自然景观的描绘和内心世界的探索，展现了诗人对于生活、艺术和精神追求的深刻思考。
- 作者介绍
-
刘克庄
刘克庄（1187年9月3日—1269年3月3日），初名灼，字潜夫，号后村，福建省莆田市人。南宋豪放派诗人、词人、诗论家。初为靖安主簿，后长期游幕于江、浙、闽、广等地。诗属江湖诗派，作品数量丰富，内容开阔，多言谈时政，反映民生之作，早年学晚唐体，晚年诗风趋向江西诗派。词深受辛弃疾影响，多豪放之作，散文化、议论化倾向也较突出。作品收录在《后村先生大全集》中。朝代：宋 字：潜夫 号：后村 籍贯：福建莆田 生辰：1187～1269
- 猜你喜欢
次韵义门郑仲辨所寄梅花诗
山矾水仙兄弟行，只有梅花独清放。
去年拟作西山游，苦为耽诗抱微恙。
今年拄杖敲岩扃，恍如罗浮梦初醒。
幽姿临风粉蝶妒，长梢落雪青鸾惊。
西湖别来花几度，和靖祠前不知数。
月出未出天昏黄，悄如坐我孤山路。
却忆断桥流水东，冲寒腊酒盛郫筒。
只今想像风尘际，缟裙练帨情无穷。
起舞花前为君寿，江南一枝春信通，分明白绢来斜封。
珍辞丽笔光炯炯，疏枝冷蕊春重重。
夜来积雪三尺厚，绕树高歌连星斗。
诗怀笑我清如花，归兴为谁浓似酒。
漫山桃李生春愁，孤芳狼籍无人收。
安得扬州见何逊，为花一洗千年羞。
水调歌头.法海
先天无象始，父母未生前。
一真独露光明，亘古著灵源。
纵闭阴阳，内运颠倒五行，攒簇浩气养三田。
发用杀机处，雷电震无边。既非心，又非法，亦非禅。
幽微奥妙千金，不与世人传。
莫认符涂咒诀，直悟玄关宗祖，将在自神全。
瓦砾兼莎草，济世自超然。
谢蜀府赐口衲歌
岷峨高峰几千丈，西蜀雄藩势尤壮。
贤王久著忠孝名，巫峡川流屹相向。
始当茅土立，儒玄沐恩庥。
解衣每下士，道义非尘侔。
嗟予疏野曷侍游，渺漠万里何乃远惠五彩之重裘。
京华拜领增拾袭，片片云霞相荡浮。
自惭樗散为时弃，久托林泉卧榛翳。
五铢不啻芰荷轻，王门敢儗长裾曳。
盛服俄惊降大庭，鹤禁封题远缄至。
凝寒陋质变春和，冱冻空山消颢气。
华阳之仙人，文德并前烈。
拯济群黎冻馁除，国社安隆仰明哲。
遂令眷渥及山人，亦被辉光起迂劣。
晏婴衣被十载忘，范叔号寒一朝撒。
儗营大药窥洪厖，正尔宜撷雪羽云姿裳。
行穿藓涧堕晴雪，坐倚林籁鸣秋霜。
千金裘，世稀有，宫锦袍，仰君寿。
李白狂歌诗百篇，应悦丹砂驻衰朽。
萧条山谷绝世期，缅想青城劳梦思。
扁舟倘遂涓滴报，拭目相从天一涯。
《谢蜀府赐口衲歌》【元·张宇初】岷峨高峰几千丈，西蜀雄藩势尤壮。贤王久著忠孝名，巫峡川流屹相向。始当茅土立，儒玄沐恩庥。解衣每下士，道义非尘侔。嗟予疏野曷侍游，渺漠万里何乃远惠五彩之重裘。京华拜领增拾袭，片片云霞相荡浮。自惭樗散为时弃，久托林泉卧榛翳。五铢不啻芰荷轻，王门敢儗长裾曳。盛服俄惊降大庭，鹤禁封题远缄至。凝寒陋质变春和，冱冻空山消颢气。华阳之仙人，文德并前烈。拯济群黎冻馁除，国社安隆仰明哲。遂令眷渥及山人，亦被辉光起迂劣。晏婴衣被十载忘，范叔号寒一朝撒。儗营大药窥洪厖，正尔宜撷雪羽云姿裳。行穿藓涧堕晴雪，坐倚林籁鸣秋霜。千金裘，世稀有，宫锦袍，仰君寿。李白狂歌诗百篇，应悦丹砂驻衰朽。萧条山谷绝世期，缅想青城劳梦思。扁舟倘遂涓滴报，拭目相从天一涯。
https://shici.929r.com/shici/Ygxxl.html