牛羊已归去，残照满山陂。
霜雁田中静，风鸢木杪悲。
川原今自若，龙虎昔交驰。
丘陇耕桑尽，千年不复知。
《岁暮书事十二首·其四》全文
- 注释
- 牛羊：代指农耕生活。
归去：回家。
残照：夕阳。
山陂：山坡。
霜雁：秋天的大雁。
田中：田野。
风鸢：风筝。
木杪：树梢。
川原：河流平原。
昔：过去。
交驰：激烈竞争。
丘陇：丘陵。
耕桑：耕田和种桑。
千年：很久以前。
- 翻译
- 牛羊已经回家，夕阳映照着山坡。
寒霜中的大雁在田野中安静，风筝在高高的树枝上显得凄凉。
河流平原依旧如常，昔日龙争虎斗的场景已不再。
农田和桑林都已变为耕地，千年往事无人再知。
- 鉴赏
这首诗描绘了一幅收获后的田园风光图。在夕阳的余晖中，牛羊已经归栏，而山坡上则铺满了晚照。霜雾中的雁静静地栖息在田野之中，树木间飘扬着凄凉的风声，让人感到一种秋天特有的悲凉。诗人提到“川原今自若”，可能是在表达对自然界现状的接受与顺应。而“龙虎昔交驰”则是通过古代神话中的龙和虎来形象地描绘过往岁月中力量与激情的交织。最后，诗人提及丘陇（田野的小块土地）上的耕作已经结束，而这千年来的循环却鲜有人知晓，表达了一种历史的沉重感和对时间流逝的无奈。
总体来说，这首诗通过描写自然景观和农事活动，表现了诗人对于岁月更迭、物是人非的感慨，以及对历史长河中个人微小命运的反思。语言简洁而富有意象，每一句都传达出深远的情感与哲理。
- 作者介绍
-
张耒
张耒（1054～1114年），字文潜，号柯山，人称宛丘先生、张右史。生于北宋至和元年（1054年），殁于政和四年（1114年），享年六十一岁。他是宋神宗熙宁进士，历任临淮主簿、著作郎、史馆检讨。哲宗绍圣初，以直龙阁知润州。宋徽宗初，召为太常少卿。苏门四学士之一。“苏门四学士”(秦观、黄庭坚、张耒、晁补之)中辞世最晚而受唐音影响最深的作家。朝代：宋 字：文潜 号：柯山 籍贯：亳州谯县(今安徽亳州市) 生辰：1054—1114年
- 猜你喜欢