在家贫亦好，居官贫更宜。
布被不妨温，菜羹有馀滋。
客至草具杯，事闲遣兴诗。
外此了无挠，澹然心地夷。
《即事》全文
- 注释
- 在家：指在家里。
贫亦好：贫穷也无妨。
居官：做官。
更宜：更为合适。
布被：粗布被子。
不妨：不碍事。
温：温暖。
草具：简单的餐具。
杯：酒杯。
遣兴：消遣兴致。
了无挠：没有任何烦扰。
澹然：淡泊宁静。
心地夷：内心平静。
- 翻译
- 即使家中贫穷也无妨，做官时贫困更为适宜。
粗布被子也能保暖，简单的蔬菜汤也有丰富的滋味。
客人来访就用简单菜肴招待，空闲时就写诗抒发兴致。
除此之外没有任何烦扰，内心平静如水，心境平和。
- 鉴赏
这首诗是宋代诗人徐侨所作的《即事》，以日常生活为题材，展现了诗人对于贫困生活的淡然态度和高尚情操。首句“在家贫亦好”，表达了诗人对朴素生活的认同，认为即使家中清贫，也能找到乐趣；“居官贫更宜”则进一步强调，即使在仕途上遭遇困境，清贫的生活状态反而更能修身养性。
接下来的诗句描述了诗人日常生活的简朴：布被保暖，菜羹虽简单却富有滋味；客人来访时，粗茶淡饭也能尽显热情；闲暇时则通过写诗抒发情感，寄托雅兴。这些细节体现了诗人内心的宁静与满足。
最后两句“外此了无挠，澹然心地夷”，直抒胸臆，表达出诗人对外界纷扰的超脱，以及内心世界的平和与淡泊。整体来看，这首诗以平淡的语言描绘了清贫生活中的恬淡与自得，展现出诗人高尚的品格和人生哲学。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
次韵郑希仲
周诗三百篇，强半出愤激。
少陵嗣真作，千载无匹敌。
嗟我亦何为，苦心等莲菂。
平时一千首，弃掷随瓦砾。
朝隮不成雨，安用横天霓。
吾僚一何妙，笔下飞霹雳。
青天与白日，奴隶皆知觌。
况是个中人，固应厌饥惄。
入幕盛红莲，不才惭散栎。
勉哉摅婉画，稚弱安纺绩。
和清源陈观性喜雪
斗酒豚蹄语未终，飞花弄态作冲融。
寒威尚带嘉平腊，和气争先养物风。
爽入西山千仞色，润添南亩一犁工。
先生休道催科拙，趁著河东岁屡丰。