新酥鹅儿黄，珍橘金弹香。
天公怜寂寞，劳我以一觞。
胸中万卷书，老不施毫芒。
持酒一浇之，与汝俱深藏。
生当老穷巷，死埋南山冈。
古来共如此，已矣庸何伤。
《对酒》全文
- 注释
- 新酥：新鲜酥软。
鹅儿黄：形容鹅黄色泽。
珍橘：珍贵的橘子。
金弹香：比喻橘子香气浓郁。
天公：古人对自然的尊称。
寂寞：孤独寂寞。
一觞：一杯酒。
胸中万卷书：形容学识渊博。
老不施毫芒：年老不再施展才华。
浇：祭奠。
俱深藏：一起深深埋藏。
老穷巷：贫穷的老巷。
南山冈：南山的山坡。
古来共如此：自古以来都是这样。
已矣：罢了。
庸何伤：有什么关系呢。
- 翻译
- 新出的鹅黄酥饼，珍贵的金弹橘子香气四溢。
上天怜悯我的孤寂，赐我一杯酒消愁。
我胸中虽有万卷诗书，年老后却不再挥毫泼墨。
让我用这杯酒祭奠，与你一同深深埋藏在心底。
活着时居住在偏僻小巷，死后埋在南山的山坡上。
自古以来皆是如此，人生如此，又何必太过悲伤。
- 鉴赏
这首诗是宋代诗人陆游的《对酒》，描绘了诗人面对美酒和美食时的感慨。"新酥鹅儿黄，珍橘金弹香"两句，通过生动形象的语言，写出新酿的美酒色泽如鹅黄，珍稀的橘子香气四溢，营造出一种温馨而精致的氛围。接着，诗人感叹上天体谅他的孤寂，以美酒为慰藉，"天公怜寂寞，劳我以一觞"。
然而，诗人并不满足于眼前的享受，他自述胸中有万卷诗书，却老去仍未施展才华，"胸中万卷书，老不施毫芒"，表达了壮志未酬的遗憾。他举杯浇愁，决定将心中的才情与美酒一同深深埋藏。诗人的人生理想是"生当老穷巷，死埋南山冈"，即使生活困顿，也希望死后能与自然为伴。
最后，诗人以旷达的态度面对人生的无奈，"古来共如此，已矣庸何伤"，认为自古以来人生皆有起伏，这样的境遇也无需过多哀伤。整首诗情感深沉，既有对生活的热爱，又有对命运的坦然接受，展现了陆游独特的诗风和个人情怀。
- 作者介绍
-
陆游
陆游（1125年—1210年），字务观，号放翁，汉族，越州山阴（今绍兴）人，南宋文学家、史学家、爱国诗人。陆游生逢北宋灭亡之际，少年时即深受家庭爱国思想的熏陶。宋高宗时，参加礼部考试，因受秦桧排斥而仕途不畅。宋孝宗即位后，赐进士出身，历任福州宁德县主簿、敕令所删定官、隆兴府通判等职，因坚持抗金，屡遭主和派排斥。乾道七年（1171年），应四川宣抚使王炎之邀，投身军旅，任职于南郑幕府。朝代：宋 字：务观 号：放翁 籍贯：越州山阴(今浙江绍兴) 生辰：1125—1210
- 猜你喜欢
大树歌为冯渊如赋
东柯溪头三大树，水深土厚崖石牢。
一株石茶粲冬蘤，红若火镜镕冰涛。
两株老桧挺霜干，青如连弁翘双鳌。
不知人间富贵楦青紫，草亡木卒纷如毛。
汉家根株历千岁，当时大将誇人豪。
只今子孙仗大义，昧始尚薄巾车劳。
三槐风云庆有待，二荆汤火死已逃。
金鸦倒立海底景，白凤夜燄风中膏。
蟠柯骨露黑石虎，奇干手接苍山猱。
恶氛西起白日翳，恍惚大将排旌旄。
东柯东柯济时具，岂无兵家文武韬。
摩挲大树日酣卧，不肯即伪从鞬櫜。
始知后皇受命乞独正，神明扶植冰霜操。
我来饮我中山醪，脱巾挂树三花高。
大槐太守梦楚国，大梅美人临汉皋。
大槲老雄侍我酒，长筝亦即金丝槽。
醉歌写入嘉树传，窃比《橘颂》骚人骚。
《大树歌为冯渊如赋》【元·杨维桢】东柯溪头三大树，水深土厚崖石牢。一株石茶粲冬蘤，红若火镜镕冰涛。两株老桧挺霜干，青如连弁翘双鳌。不知人间富贵楦青紫，草亡木卒纷如毛。汉家根株历千岁，当时大将誇人豪。只今子孙仗大义，昧始尚薄巾车劳。三槐风云庆有待，二荆汤火死已逃。金鸦倒立海底景，白凤夜燄风中膏。蟠柯骨露黑石虎，奇干手接苍山猱。恶氛西起白日翳，恍惚大将排旌旄。东柯东柯济时具，岂无兵家文武韬。摩挲大树日酣卧，不肯即伪从鞬櫜。始知后皇受命乞独正，神明扶植冰霜操。我来饮我中山醪，脱巾挂树三花高。大槐太守梦楚国，大梅美人临汉皋。大槲老雄侍我酒，长筝亦即金丝槽。醉歌写入嘉树传，窃比《橘颂》骚人骚。
https://shici.929r.com/shici/18L9x.html