山色从来不世情，水光分与万家清。
连云种竹官租薄，入谷收茶野屩轻。
小雨结缘留俗客，好风吹梦过江城。
这回劝饮休辞醉，后日西山第几程。
《游化城寺》全文
- 拼音版原文全文
游 化 城 寺 宋 /李 新 山 色 从 来 不 世 情 ，水 光 分 与 万 家 清 。连 云 种 竹 官 租 薄 ，入 谷 收 茶 野 屩 轻 。小 雨 结 缘 留 俗 客 ，好 风 吹 梦 过 江 城 。这 回 劝 饮 休 辞 醉 ，后 日 西 山 第 几 程 。
- 翻译
- 山色自古以来就淡泊世俗情感，水光映照千万家，清澈如镜。
竹林连天，官府地租微薄；山谷深处，采茶人轻装简行。
细雨中结缘留住俗世来客，和煦微风将美梦吹过江城。
这次劝酒，不要推辞沉醉，日后西山的旅程还有几程?
- 注释
- 山色：自然景色，不带人间烟火气。
从来：自古以来。
世情：世俗的情感。
水光：水面反射的光线。
分与：分享给。
万家：众多家庭。
连云：竹林高接云天。
官租：官府收取的地租。
薄：少。
入谷：进入山谷。
收茶：采摘茶叶。
野屩：乡村人的草鞋。
小雨：细雨。
俗客：普通的客人。
江城：江边的城市。
劝饮：劝酒。
辞醉：拒绝喝醉。
后日：将来。
西山：指远方的山。
第几程：还有多少路程。
- 鉴赏
诗中“山色从来不世情”一句，表达了山川之色历经四季而不随世事变迁，体现出自然永恒与人间红尘的对比。紧接着，“水光分与万家清”，则描绘了水的明净与众多家庭共享的景象，寓意着诗人对纯洁生活的向往。
“连云种竹官租薄”中，连云种竹形容竹林连绵，与官家征收的税租相比显得微薄。下句“入谷收茶野屩轻”，则是说进入山谷收集野生茶叶，其劳动之轻松自在。
“小雨结缘留俗客”一句，描写了细雨中与俗世的情感纽带，“好风吹梦过江城”则是诗人希望美好的风能将梦境吹送过江城，是对自由生活的向往。
最后两句“这回劝饮休辞醉，后日西山第几程”，表达了与友人共饮之乐，不必拘泥于醉意，同时也在询问未来的行程，给诗歌增添了一份超脱世俗的惬意情怀。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
贺拜罢南郊献诗
中天台上闻天语，将下人间会真主。
王室堂开秋意深，匆匆瑞气排群阴。
插空仪物望不断，文采高下成遥林。
铁衣十万熊罴勇，忽拥天衢海涛动。
两序朱帘语相庆，皆谓君王能绍圣。
昭昭神考体天德，昔向明堂布仁政。
君王欲报天地恩，乃修宗祀开端门。
玉辂亭亭张日月，中望尧云降天阙。
清宫行事斋心微，默与神交谁得知。
献飨归来待祠殿，上帝先从道心见。
龙衣登降天香浓，一片钧天庭燎中。
振鹭于飞佩声响，恍如三代观臣工。
先皇基绪既肯构，配侑岂或惭高穹。
安得公尸不来燕，自是诸侯皆望风。
奏歌已荐致和乐，饮受乃酢持盈功。
晓来忽听道傍语，从此天观观九叙。
琐琐愚臣何所补，只愿献诗归乐府。
《贺拜罢南郊献诗》【宋·黄裳】中天台上闻天语，将下人间会真主。王室堂开秋意深，匆匆瑞气排群阴。插空仪物望不断，文采高下成遥林。铁衣十万熊罴勇，忽拥天衢海涛动。两序朱帘语相庆，皆谓君王能绍圣。昭昭神考体天德，昔向明堂布仁政。君王欲报天地恩，乃修宗祀开端门。玉辂亭亭张日月，中望尧云降天阙。清宫行事斋心微，默与神交谁得知。献飨归来待祠殿，上帝先从道心见。龙衣登降天香浓，一片钧天庭燎中。振鹭于飞佩声响，恍如三代观臣工。先皇基绪既肯构，配侑岂或惭高穹。安得公尸不来燕，自是诸侯皆望风。奏歌已荐致和乐，饮受乃酢持盈功。晓来忽听道傍语，从此天观观九叙。琐琐愚臣何所补，只愿献诗归乐府。
https://shici.929r.com/shici/Y3w9E8ISH.html