水北原南草色新，雪消风暖不生尘。
城中车马应无数，能解闲行有几人。
《与贾岛闲游》全文
- 拼音版原文全文
与 贾 岛 闲 游 唐 /张 籍 水 北 原 南 草 色 新 ，雪 消 风 暖 不 生 尘 。城 中 车 马 应 无 数 ，能 解 闲 行 有 几 人 。
- 注释
- 水北：指河流的北岸。
原南：平原的南边。
草色新：草地呈现出新生的绿色。
雪消：冰雪消融。
风暖：温暖的春风。
不生尘：没有尘土。
城中：城市内部。
车马：车辆和马匹，代指繁忙的交通。
应无数：应该有很多。
能解闲行：能够懂得享受闲暇散步的人。
有几人：又有多少人能做到呢。
- 翻译
- 水北和原南的草地颜色新鲜
冰雪融化，微风吹过，空气清新，没有尘土飞扬
- 鉴赏
这首诗描绘了一幅生机勃勃的春日郊野风光图。"水北原南草色新"，表明春天到来，草木复苏，一片生机。"雪消风暖不生尘"，则写出冬去春来之际，雪融风和，空气清新，没有扬尘。这两句通过对比，突出了春季的美好。
接着，诗人转向城市生活，"城中车马应无数"，描绘了城市中的繁华与热闹，车马如流，显示出一派生气。但在这繁忙喧嚣之中，诗人却有所感慨，提出疑问："能解闲行有几人？" 这里，"闲行"指的是无目的、悠然自得的散步，而非匆忙的行走。诗人通过这个问题表达了对现代社会人们忙碌生活状态的反思，以及对于真正能够享受闲适的人数的怀疑。
这首诗不仅展示了张籍对自然美景的细腻描绘，也透露出他对于都市生活中人们精神状态的一种独特关注。在繁华背后，诗人寻找的是一种超脱物欲、心灵自在的境界。
- 作者介绍
-
张籍
张籍（约766年—约830年），字文昌，唐代诗人，和州乌江（今安徽和县乌江镇）人。汉族，先世移居和州，遂为和州乌江（今安徽和县乌江镇）人。世称“张水部”、“张司业”。张籍为韩门大弟子，其乐府诗与王建齐名，并称“张王乐府”。代表作有《秋思》、《节妇吟》、《野老歌》等。朝代：唐 字：文昌 籍贯：和州乌江（今安徽和县） 生辰：约767～约830
- 猜你喜欢
送景融侄之浙
宴安人鸩毒，我老嗟无闻。
知汝行有日，送汝宁无言。
汝父早即世，汝子衣犹斑。
汝弟颇知学，且识应门难。
别家思自奋，托荫薇花垣。
王侯近下士，接待礼尤宽。
人观所为主，结交慎扳援。
期汝在远大，嘱汝犹殷勤。
蛟龙蛰深壑，变化斯须间。
雕鹗志霄汉，奋迅凌风翰。
钱塘萃佳丽，比屋人烟繁。
寝食须自谨，勿蹑春风门。
酌此一杯酒，我心愈忧烦。
功名倘相遂，寄我归来篇。
偶读戴帅初先生寿陈太傅用东坡无官一身轻有子万事足二句为韵有感依韵续其后亦寓世态下劣自己不遇之意云尔·其六
人各有所爱，我独不爱酒。
心清万虑息，恍然开八牖。
醉人识至乐，云入无何有。
惟馀独醒翁，千载尚吾友。