929诗句网 欢迎您的访问
当前位置:929诗句网 > 诗词大全 > 《杼山禅居寄赠东溪吴处士冯一首》
《杼山禅居寄赠东溪吴处士冯一首》全文
唐 / 皎然   形式: 古风

青云何润泽,下有贤人隐。

路入菱湖深,迹与黄鹤近。

野风吹白芷,山月摇清轸。

诗祖吴叔庠,致君名不尽。

身当青山秀,文体多郢声。

澄澈湘水碧,泬寥楚山青。

时人格不同,至今罕知名。

昔贤敦师友,此道君独行。

既得庐霍趣,乃高雷远情。

别时春风多,扫尽雪山雪。

为君中夜起,孤坐石上月。

悠然遗尘想,邈矣达性说。

故人不在兹,幽桂惜未结。

(0)
拼音版原文全文
zhùshānchánzèngdōngchùshìféngshǒu
táng / jiǎorán

qīngyúnrùnxiàyǒuxiánrényǐn
língshēnhuángjìn

fēngchuībáizhǐshānyuèyáoqīngzhěn
shīshūxiángzhìjūnmíngjìn

shēndāngqīngshānxiùwénduōyǐngshēng
chéngchèxiāngshuǐjuéliáochǔshānqīng

shíréntóngzhìjīnhǎnzhīmíng
xiándūnshīyǒudàojūnxíng

huònǎigāoléiyuǎnqíng
biéshíchūnfēngduōsǎojìnxuěshānxuě

wèijūnzhōngzuòshíshàngyuè
yōuránchénxiǎngmiǎoxìngshuō

rénzàiyōuguìwèijié

注释
青云:比喻高远的境界或显赫的地位。
润泽:湿润而有光泽,这里形容青云的美丽。
贤人:德才兼备的人。
隐:隐居,避世。
菱湖:可能指代一个风景优美的湖泊。
迹:行踪,足迹。
黄鹤:传说中的仙鹤,常象征高洁或仙人。
白芷:一种香草,常用于比喻高洁的品格。
山月:山间的月亮,营造出清冷高远的意境。
清轸:清朗的车轴声,这里借指自然界的和谐声音。
诗祖:诗歌的始祖或先驱。
吴叔庠:人名,可能指古代某位著名诗人。
致君:辅佐君主。
名不尽:名声流传不息。
青山秀:青山秀丽,形容环境优美。
文体:文章的风格。
郢声:郢,古地名,这里指古雅的文学风格。
澄澈:清澈透明。
湘水:湖南的湘江。
泬寥:空旷、高远的样子。
楚山:楚地的山,泛指南方的山。
时人:同时代的人。
格不同:性格或风格各异。
罕知名:很少有人被后世所知。
昔贤:过去的贤人。
敦:重视,推崇。
师友:老师和朋友,也指求学交友之道。
庐霍:庐山和霍山,代表隐逸生活的理想之地。
雷远情:远离尘嚣,超凡脱俗的情感。
春风多:春风和煦,比喻离别时的美好氛围。
雪山雪:比喻心中的障碍或外界的困难。
中夜:半夜。
孤坐:独自坐着。
石上月:照在石头上的月光,营造孤独清冷的意境。
悠然:悠闲自得的样子。
遗尘想:忘却世俗的杂念。
邈矣:遥远的样子,这里指思想深远。
达性说:领悟到关于本性的道理。
故人:老朋友。
不在兹:不在此地。
幽桂:幽静处的桂花,象征高洁或友谊。
惜未结:遗憾未能相聚或建立更深的友谊。
翻译
青天为何如此润泽,只因下方隐居着贤人。
小路通往菱湖深处,行踪接近传说中的黄鹤。
野外的风轻拂着白芷,山间的月光摇动着清朗的车轴(指自然景物)。
诗人鼻祖吴叔庠,辅佐君王名声不朽。
身处于青山之秀丽中,文风多含古郢之地的韵味。
清澈的湘江水碧绿,辽阔的楚地山峦青翠。
当时的人格调各异,至今却很少有人被记住。
从前的贤者重视师友之情,这条路唯你独自践行。
既享受了庐山霍山的趣味,又崇尚远离尘嚣的高尚情怀。
离别时春风吹拂,仿佛扫除了雪山的积雪。
为了你半夜起身,独自坐在石上赏月。
悠然间忘却世俗杂念,深远地领悟到性情的真谛。
可惜老朋友不在此地,幽静的桂花未能共赏。
鉴赏

这首诗描绘了一幅深山幽谷的意境,诗人通过对自然景色的细腻描写,表达了对友人的深情赞美和怀念之情。开篇“青云何润泽,下有贤人隐”即设定了诗的基调,云的润泽象征着高洁的人格,而那隐藏在云下的贤者,是诗人所崇拜和怀念的对象。

“路入菱湖深,迹与黄鹤近”进一步描绘了这位贤者的隐逸生活,他的足迹甚至与那些自由自在的黄鹤为伍,显示出一种超然物外的精神状态。

“野风吹白芷,山月摇清轸”则是对自然景色的细腻描写,诗人通过风吹动草木和月光摇曳的画面,传达了一种静谧与纯净的情感。

接下来的“诗祖吴叔庠,致君名不尽”表明这位贤者在文学上的成就和地位,是无可比拟的。而“身当青山秀,文体多郢声”则强调了他的文笔之美,如同他所处的青山一般秀丽。

“澄澈湘水碧,泬寥楚山青”继续描绘自然景色,同时也映射出诗人对这位贤者的深切赞美和怀念。诗中的水是清澈见底的,而山则是郁郁葱葱的绿意,这些都是对贤者高洁品格的隐喻。

“时人格不同,至今罕知名”表达了诗人对于当世之人难以理解这位贤者的遗憾。接着,“昔贤敦师友,此道君独行”则强调了这位贤者在精神追求上的孤独与坚持。

“既得庐霍趣,乃高雷远情”中,诗人通过对庐霍之地的获得和对远方雷声的情感联结,表达了对友人的深厚情谊。而“别时春风多,扫尽雪山雪”则是在表达分别时的依依不舍,以及希望能够像春风扫去积雪一样,清除一切障碍,保持彼此心灵的纯净。

“为君中夜起,孤坐石上月”显示了诗人在深夜里独自坐在石头上赏月,这种行为是对友人的思念达到了顶峰。而“悠然遗尘想,邈矣达性说”则是诗人在这种清冷的月光下,对过往美好的回忆和哲理的追求达到了某种境界。

最后,“故人不在兹,幽桂惜未结”表达了对逝去时光中那位贤者不再现世的哀愁,以及对未能实现的愿望感到惋惜。诗中的“幽桂”象征着高洁和孤独,是对那位贤者的又一番赞美。

总体而言,这首诗是一篇表达深情怀念和崇敬之情的佳作,通过对自然景色的细腻描写和对友人品格的高度评价,展现了诗人内心世界的丰富与深邃。

作者介绍
皎然

皎然
朝代:唐   字:清昼   籍贯:湖州(浙江吴兴)   生辰:730-799

僧皎然(730-799),俗姓谢,字清昼,湖州(浙江吴兴)人,是中国山水诗创始人谢灵运的十世孙,唐代著名诗人、茶僧,吴兴杼山妙喜寺主持,在文学、佛学、茶学等方面颇有造诣。与颜真卿、灵澈、陆羽等和诗,现存皎然470首诗。多为送别酬答之作。情调闲适,语言简淡。皎然的诗歌理论著作《诗式》。 
猜你喜欢

凭虚阁饯别刘元瑞校书湖南

禅林高阁散烟霏,灌木阴阴燕子飞。

酌酒共怜为别易,乘桴谁谓远游非。

白蘋洲畔心先到,绿草湖南路不违。

世事浮沈何足问,愿言长自保音徽。

(0)

沙子头田居赠仲一丈饮酒

残春馀几日,芳意畅心目。

君乘木兰桡,远汎晴川绿。

问舍白鹭边,开轩青林曲。

三日转一隅,所至询耕牧。

有客从外来,斗酒相为开。

雀舫截鱼脍,鸾刀飞豹胎。

下箸罗庶羞,一饮累百杯。

华登继宵景,漏尽未云回。

君本伊管俦,少壮树宏达。

误挂缯缴中,遂令毛羽铩。

河清圣人出,汇进茅俱拔。

忍使经济才,终困泥涂辖。

劝君饮美酒,幽愤当见刷。

(0)

送友人游灵谷寺出朝阳道中

胜事灵山愿一偿,春城十五出朝阳。

日边云布梅时雨,马首风吹柏子香。

涉夏酒多新市白,占年麦喜过人长。

陵宫寂寂朱栏护,龙卧深山万古藏。

(0)

退居偶书

瀹茗焚香退食初,萧然一榻地卿居。

雪消屋角松容瘦,日转檐牙桂影疏。

曲几拂尘翻旧牍,空廊下鹊散群胥。

位高禄厚将何补,不素餐兮重愧予。

(0)

和许天锡司谏过李处士山居

萝径松关自一家,羡君雅志厌纷华。

久闻绪论惊霏雪,小筑幽居拟浣花。

约伴荷锄方斸笋,呼僮支鼎旋烹茶。

流连不觉忘归去,满地残红落乳鸦。

(0)

小景山水

隐室傍山筑,衡门临水开。

舟因问字至,人有抱琴来。

鹿友浑相狎,鸥群亦不猜。

久无轩冕梦,岁月任悠哉。

(0)
诗词分类
月亮 重阳节 人生 寒食节 悼念 赞美 中秋节 田园 山水 思乡 夏天 爱情 元宵节 母亲 战争 劳动
诗人
窦光鼐 桓温 薛莹 虞羲 雍裕之 冯班 綦毋潜 周亮工 易祓 李贤 李文田 侯方域 蓝鼎元 江为 郑畋 赵昀 梁潜 刘方平
诗词赏析
名句欣赏

Copyright © 2025 929诗句网

本站提供古诗文赏析及诗词名句翻译。

网站备案/许可证号:备案号-豫25011f51