我方治地种秋芳，君亦濡毫拟擅场。
待得君归醉重九，捷旗如我菊花黄。
《送友人赴乡举》全文
- 拼音版原文全文
送 友 人 赴 乡 举 宋 /陈 郁 我 方 治 地 种 秋 芳 ，君 亦 濡 毫 拟 擅 场 。待 得 君 归 醉 重 九 ，捷 旗 如 我 菊 花 黄 。
- 翻译
- 我们在秋天的土地上种植芬芳的作物，
你也在笔下描绘，仿佛要在战场上独领风骚。
- 注释
- 我方：我们这边。
治地：管理土地。
种秋芳：种植秋季开花的植物。
君：你。
濡毫：沾湿笔墨。
拟擅场：模拟在战场上独占鳌头。
待得：等到。
君归：你回来。
醉重九：在重阳节喝醉。
捷旗：胜利的旗帜。
如：像。
我菊花黄：我的菊花盛开。
- 鉴赏
这首诗是宋代诗人陈郁所作的《送友人赴乡举》中的片段。诗人以自己在秋季辛勤耕种，准备收获的场景，比喻友人即将参加乡试，期待着友人凯旋归来的情境。"我方治地种秋芳"表达了诗人对友人考试的鼓励和支持，暗示友人如同种植花草，辛勤耕耘，期待佳绩。"君亦濡毫拟擅场"则赞美友人的文采和才华，暗示他在科举考试中将大显身手。最后两句"待得君归醉重九，捷旗如我菊花黄"，以重阳节饮酒庆功和菊花盛开的意象，预祝友人考试顺利，旗开得胜，归来时能与诗人一同分享胜利的喜悦。整首诗情感真挚，寄寓了对友人的深厚祝愿。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
念奴娇.雪中早行寄丛枚先
朔风如箭，结层阴、催送一天浓雪。
旋舞六花银满地，妆就璚檐瑶壁。
半夜鸡鸣，五更人起，行李冲寒发。
登车遥望，千林飞鸟踪绝。
此际罗绮丛中，红酥手暖，绣被香薰彻。
一枕温柔云雨梦，谁信严冬凛冽。
曾念长途，冰疑短褐，皴瘃镌肌骨。酒帘何处？
停辕聊解风色。
读史效白居易体
贞观出宫女，当时传美政。
一日放三千，怨旷各遂性。
讵是尽遣去，掖庭乏承应。
料祗减其半，率已衔恩庆。
六千其居常，三千其仅剩。
不知大官庖，日膳何以供。
而今合三宫，五百备使令。
美政不能法，后世论姑听。
和容甫·其一
三五读书策，结怀嵇阮俦。
生身苦非时，不得同遨游。
横几览禹贡，灵产郁九州。
邂逅岂不识，索处谁相谋。
驱车涉伊洛，仗剑干王侯。
纷华敢驰慕，邱垤不满眸。
风禽愧短翮，出谷徒啁啾。
乃知天下士，定在风尘收。
衔吁返征驾，矫望立路周。
长此求友心，六合何悠悠。