鲁连细而黠，有似黄鹞子。
田巴兀老苍，怜汝矜爪觜。
开端要惊人，雄跨吾厌矣。
高拱禅鸿声，若辍一杯水。
独称唐虞贤，顾未知之耳。
《嘲鲁连子》全文
- 拼音版原文全文
嘲 鲁 连 子 唐 /韩 愈 鲁 连 细 而 黠 ，有 似 黄 鹞 子 。田 巴 兀 老 苍 ，怜 汝 矜 爪 觜 。开 端 要 惊 人 ，雄 跨 吾 厌 矣 。高 拱 禅 鸿 声 ，若 辍 一 杯 水 。独 称 唐 虞 贤 ，顾 未 知 之 耳 。
- 注释
- 鲁连：指鲁仲连，战国时期的人物，以智谋著称。
黠：机智，狡猾。
黄鹞子：比喻鲁连的敏捷和精明。
兀老苍：形容田巴年老而坚韧。
矜：夸耀。
爪觜：利爪和喙，代指田巴的才能。
雄跨：极尽炫耀或野心勃勃。
厌矣：感到厌倦。
禅鸿声：静听雁鸣，象征超脱世俗。
辍：停止。
唐虞贤：指古代贤明的君主唐尧和虞舜。
顾：然而，转折词。
- 翻译
- 鲁连心思细腻且机智，就像黄雀般灵活。
田巴老而刚硬，他怜惜你，尽管你炫耀你的利爪和喙。
开始就想要引人注目，这样的雄心我已感到厌倦。
他高高在上，静听雁鸣，仿佛只需停止一杯水的沉思。
他独自被誉为像唐虞时代的贤者，只是我们还不了解罢了。
- 鉴赏
这首诗是唐代文学家韩愈所作，名为《嘲鲁连子》。诗中通过对比和夸张的手法，描绘了鲁连子外表的丑陋与其内在的智慧，从而表达了作者对鲁连子的赞赏之情。
“鲁连细而黠，有似黄鹞子。” 这两句用形象鲜明的比喻，将鲁连子的外貌比作细小而机敏的黄雀，传递出一种既不起眼又充满智慧的复杂感受。
“田巴兀老苍，怜汝矣爪觜。” 这里通过对自然景物的描写，表达了诗人对鲁连子外貌的怜悯之情，同时也透露出鲁连子的年迈与智慧的对比。
“开端要惊人，雄跨吾厌矣。” 这两句强调了鲁连子的才华和能力，一开始就给人留下深刻印象，使诗人自己都感到有些疲惫不堪。
“高拱禅鸿声，如辍一杯水。” 这里的比喻形容了鲁连子智慧的深邃与清澈，犹如高耸的屋宇中回响着悠长的声音，或是清澈见底的一杯水。
“独称唐虞贤，顾未知之耳。” 最后两句表达了诗人对鲁连子的高度评价，将其与古代贤人相提并论，但也流露出了一种自谦的态度，好像在说自己对于这种高水平的评价还不够了解。
整首诗通过层层递进的手法，不仅展示了韩愈独特的文学风格，也成功塑造了鲁连子这个人物形象，让读者能够感受到其内在之美与智慧。
- 作者介绍
-
韩愈
韩愈（768年—824年12月25日），字退之。河南河阳（今河南省孟州市）人。自称“郡望昌黎”，世称“韩昌黎”、“昌黎先生”。唐代杰出的文学家、思想家、哲学家、政治家。贞元八年（792年），韩愈登进士第，两任节度推官，累官监察御史。后因论事而被贬阳山，历都官员外郎、史馆修撰、中书舍人等职。元和十二年（817年），出任宰相裴度的行军司马，参与讨平“淮西之乱”。其后又因谏迎佛骨一事被贬至潮州。朝代：唐 籍贯：河阳（今河南省焦作孟州市） 生辰：768～824
- 猜你喜欢