六月初一日次韵酬元煇全文|注释|赏析

《六月初一日次韵酬元煇》全文

宋 / 方回形式: 古风

吾不及渊明，爱酒未能止。

不仕亦有禄，赖此天之美。

年年搅饥肠，忧旱复忧水。

迩来甘雨调，恶况已一洗。

□□佳人蔘，古绵真附子。

服药焉用多，寡欲即将理。

固穷岂无说，屡空讵足耻。

彼以盗贼富，乃兹所深鄙。

怀人渴仪刑，秉芳在中沚。

心赏于焉臻，酌水味亦旨。

况有杯中物，侑以来禽李。

清谈有馀韵，草木亦侧耳。

云霄自旦奭，丘壑且园绮。

向来荣进念，腐泥沉井底。

相与赓醉吟，所乐不过此。

寄语亨衢人，可吊不可喜。

猗嗟楚子文，庸肯愠三已。

(0)

注释: 渊明：陶渊明。
仕：做官。
禄：俸禄。
赖：依靠。
饥肠：饥饿。
旱：干旱。
水：洪水。
甘雨：好雨。
恶况：困境。
佳人蔘：比喻美酒。
古绵：古代名贵药材。
寡欲：少欲望。
理：道理。
固穷：坚守贫困。
屡空：多次空虚。
盗贼富：通过非法手段致富。
鄙：鄙视。
仪刑：榜样。
中沚：中流砥柱。
心赏：心中赞赏。
旨：美味。
侑：佐餐。
禽李：野果李子。
清谈：清淡的谈话。
侧耳：倾听。
旦奭：早晨。
丘壑：山水。
荣进：荣华富贵。
腐泥：污浊的泥土。
亨衢人：忙碌的人。
吊：哀悼。
楚子文：指楚国的君子屈原。
愠：恼怒。
三已：三次被贬。

翻译: 我比不上陶渊明，对酒的喜爱无法停止。
即使不做官也有俸禄，全靠上天的恩赐。
每年都会因饥饿而忧虑，既怕旱又怕涝。
最近雨水调和，困境已经一扫而空。
美酒如美人参，古绵如同真正的附子。
服药不必太多，少欲就能接近道理。
贫穷本就难言，屡次空虚怎算羞耻。
那些靠盗窃致富的人，我深深鄙视。
怀念贤人，他们的美德犹如中流砥柱。
心中欣赏至此，品酒也变得美味。
更何况还有杯中美酒，伴以野果李子。
清谈余音绕梁，连草木都侧耳倾听。
从早到晚，生活如云霄般自由，山水如画卷般美好。
以往追求荣华的想法，如今沉入了腐泥井底。
我们一同醉饮作诗，最大的快乐莫过于此。
告诉那些忙碌的人，这值得哀悼而非欢喜。
感叹啊，像楚国的君子屈原，怎会容忍三次被贬黜。

鉴赏

这首诗是南宋诗人方回所作，名为《六月初一日次韵酬元煇》。诗中表达了诗人对于物质生活的满足和内心世界的自在。

"吾不及渊明，爱酒未能止。" 渊明指的是古代贤明之士，这里诗人自谦自己无法与之相比，但却有着难以停止的对酒的喜爱。

"不仕亦有禄，赖此天之美。" 即便是未曾出仕为官，也能有自己的收入，依靠大自然的恩赐而生活。

接下来的几句 "年年搅饥肠，忧旱复忧水。迩来甘雨调，恶况已一洗。" 描述了农民对于天气变化的担忧和对丰收的期盼，显示出诗人对农事的关怀。

"□□佳人蔘，古绵真附子。服药焉用多，寡欲即将理。" 这里的"佳人"可能指的是品德高尚的人，而"古绵真附子"则是说这种人如同古代的圣贤相伴。诗人强调了自身的节制和对生活的满足。

"固穷岂无说，屡空讴足耻。彼以盗贼富，乃兹所深鄙。" 表达了对于贫穷的接受与平和态度，以及对于不正之财的鄙视。

以下几句 "怀人渴仪刑，秉芳在中沚。心赏于焉臻，酌水味亦旨。况有杯中物，侑以来禽李。" 描述了诗人内心的平和与对生活美好事物的欣赏。

"清谈有馀韵，草木亦侧耳。云霄自旦奭，丘壑且园绮。向来荣进念，腐泥沉井底。相与赓醉吟，所乐不过此。寄语亨衢人，可吊不可喜。" 这些句子表达了诗人对朋友间清谈的享受，以及对自然景观的赞美和生活态度的满足。

最后 "猗嗟楚子文，庸肯愠三已。" 是对古代文学家的怀念以及对世事的淡然态度。

整首诗通过对日常生活的细腻描绘，以及对自然、人际关系的热爱和平和态度，展现了诗人的内心世界和哲学思考。

作者介绍: 方回
朝代：宋字：万里号：虚谷籍贯：宋元间徽州歙县生辰：1227—1307

（1227—1307）宋元间徽州歙县人，字万里，号虚谷。幼孤，从叔父学。宋理宗景定三年进士。初媚贾似道，似道败，又上十可斩之疏。后官知严州，以城降元，为建德路总管。寻罢归，遂肆意于诗。有《桐江集》、《续古今考》，又选唐宋以来律诗，为《瀛奎律髓》。