蓬窗夜半竹骚然，坐守残编悄不眠。
辛苦空成左传癖，逍遥常愧大慈仙。
风宁可系功名误，日不能黏岁月迁。
明旦觅船湖上去，西村桃李淡春烟。
《夜坐》全文
- 注释
- 蓬窗：破旧的窗户。
夜半：深夜。
竹骚然：竹子发出沙沙声。
坐守：静坐。
残编：残缺的书籍。
悄不眠：难以入睡。
辛苦：辛劳。
空成：最终形成。
左传癖：对《左传》的热爱成为癖好。
逍遥：闲适。
大慈仙：指超脱世俗的仙人。
风宁可：风儿怎能。
系：束缚。
功名误：耽误功名之心。
日不能：阳光无法。
黏：停留。
岁月迁：时光流逝。
明旦：明天清晨。
觅船：寻找船只。
湖上去：去往湖上。
西村：西部村庄。
桃李：桃花和李花。
淡春烟：朦胧的春雾。
- 翻译
- 深夜破窗竹声扰，静坐翻书难入眠。
辛勤研读终成癖，闲逸却常感愧疚，如大慈仙般超脱。
风儿怎能束缚功名心，阳光无法挽留时光匆匆。
明日清晨划船湖上行，西村桃花李花在朦胧春雾中。
- 鉴赏
这首诗是宋代诗人陆游的《夜坐》，描绘了诗人深夜独坐窗前，听到竹叶沙沙作响，心中思绪万千。他沉浸在书卷中，对《左传》的研究充满热情，却感叹自己未能像大慈仙那样逍遥自在。诗人反思功名利禄是否值得为此付出辛劳，又意识到时光匆匆，无法挽留。他决定在明天清晨乘船离去，前往湖边的西村，欣赏那淡淡的春烟和盛开的桃李，寻求心灵的宁静与解脱。整首诗寓含了诗人对生活的感慨和对自然的向往。
- 作者介绍
-
陆游
陆游（1125年—1210年），字务观，号放翁，汉族，越州山阴（今绍兴）人，南宋文学家、史学家、爱国诗人。陆游生逢北宋灭亡之际，少年时即深受家庭爱国思想的熏陶。宋高宗时，参加礼部考试，因受秦桧排斥而仕途不畅。宋孝宗即位后，赐进士出身，历任福州宁德县主簿、敕令所删定官、隆兴府通判等职，因坚持抗金，屡遭主和派排斥。乾道七年（1171年），应四川宣抚使王炎之邀，投身军旅，任职于南郑幕府。朝代：宋 字：务观 号：放翁 籍贯：越州山阴(今浙江绍兴) 生辰：1125—1210
- 猜你喜欢
十字碑
江上麒麟几高冢，大节如山摇不动。
十丈丰碑表墓门，幽光能贲泉台宠。
十字乃出尼父手，二千年来骨不朽。
特笔能存让国心，片石争得名山寿。
字迹剥落苔藓青，拿攫犹作蛟龙形。
阳冰之篆斯邈隶，对此不觉成蝘蜓。
小儒目论好苛细，真赝往往以臆计。
辙迹纵云未至吴，千里何难尺书寄。
观乐久流上国声，表微讵悖春秋意。
讫今访古蓉江湄，字青石赤形模奇。
若非至圣亲题字，安得风雷护断碑。