琐窗宫漏滴铜壶，午梦惊回落井梧。
风递乐声来玉宇，日移花影上金铺。
《宫词·其十八》全文
- 翻译
- 宫中的琐窗边，铜壶滴漏声声敲响，午睡中我被惊醒，落在了井边的梧桐树上。
清风传送着从仙宫传来的音乐，阳光移动，花影在金色的地面铺展开来。
- 注释
- 琐窗：形容窗户细致而繁复。
宫漏：古代宫廷中计时的器具，滴漏。
铜壶：铜制的滴漏器。
午梦：中午的梦境。
落井梧：比喻从梦境中惊醒。
风递：风吹送。
玉宇：指仙宫或高洁之地。
日移：太阳移动。
花影：花的影子。
金铺：金色的地面或者装饰。
- 鉴赏
这首诗描绘了一种幽静而富丽的宫廷生活氛围。琐窗下，漏水滴落如同铜壶中的声响，这不仅是时间流逝的一个象征，也暗示着宫中人的寂寞与孤独。而午梦惊回，更显露出皇后的不安和焦虑之情。她或许在梦中经历了某种恐惧，醒来时发现只是幻觉，但这种心理上的波动却是实实在在的。
风中传来了乐声，这些音乐来自玉宇之上，不仅是对宫中的奢华生活的一种描绘，也可能暗示着一种超脱世俗的追求。而日光下的花影，投映在金色的铺地上，则是对宫中美好景象的一种描写，同时也反映了皇后对于这份奢侈生活的留恋和享受。
整首诗通过细腻的笔触，勾勒出一位身处深宫的女性，对于自身境遇的感慨与情绪。她的内心世界既有孤独与不安，也有对美好事物的珍视。这不仅是对个人心理的刻画，也是对整个封建后宫文化的一种写照。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
念奴娇.七夕，是年七月九日方立秋
扪参历井，恰匆匆三见，西州七夕。
怪得骄阳回避晚，犹去新秋两日。
天上良宵，人间佳节，初不分今昔。
夜来急雨，洗成风露清绝。
因念万里飘零，君平何在，谁识乘槎客。
插竹剖瓜休妄想，巧处那容人乞。
院宇初凉，楼台不夜，漫说经年隔。
引杯长啸，醉看天地空阔。