风雨扁舟幸少留，为君持酒话徐州。
白鱼紫蟹秋初美，戏马飞鸿梦屡游。
二阮年来知健否，季真老去尽归休。
白云庄畔多闲地，不惜横刀直换牛。
《再送潘仲宝兼寄彭城交旧》全文
- 拼音版原文全文
再 送 潘 仲 宝 兼 寄 彭 城 交 旧 宋 /贺 铸 风 雨 扁 舟 幸 少 留 ，为 君 持 酒 话 徐 州 。白 鱼 紫 蟹 秋 初 美 ，戏 马 飞 鸿 梦 屡 游 。二 阮 年 来 知 健 否 ，季 真 老 去 尽 归 休 。白 云 庄 畔 多 闲 地 ，不 惜 横 刀 真 换 牛 。
- 注释
- 风雨：风雨交加。
扁舟：小船。
幸：幸运地。
少留：稍作停留。
为君：为你。
持酒：端着酒杯。
话：谈论。
徐州：古代中国的一个州府。
白鱼紫蟹：秋季的特产美食。
秋初美：初秋时节特别美味。
戏马飞鸿：戏马台和飞翔的鸿雁，代指过去的美好回忆。
二阮：指阮籍和阮咸两兄弟。
年来：近年来。
健否：身体健康吗。
季真：可能指的是某位名叫季真的人物。
老去：年老。
尽归休：全部归隐。
白云庄：一个地名或寓所。
多闲地：有很多空闲的土地。
不惜：不吝惜。
横刀：挥舞着刀。
直换：直接交换。
牛：牛作为交换的物品。
- 翻译
- 在风雨中，小船幸好停留片刻，我为你斟酒，共话徐州的往事。
秋天初来，白鱼紫蟹鲜美无比，想起曾在戏马台和飞鸿梦境中畅游。
近年来，阮氏兄弟身体可好？季真年事已高，只想归隐田园。
白云庄附近有许多空闲之地，我不惜一切，只愿用这把刀直接换取一头牛。
- 鉴赏
这首诗是宋代诗人贺铸的作品《再送潘仲宝兼寄彭城交旧》。诗人以风雨中扁舟暂留为背景，表达了对友人潘仲宝的深厚情谊和对彭城旧友的怀念。首句“风雨扁舟幸少留”描绘了送别时的场景，风雨中的小船稍作停留，寓意着友情的短暂相聚。
“为君持酒话徐州”则体现了诗人与友人共饮畅谈的情景，他们回忆起徐州的美好时光，尤其是秋天的白鱼紫蟹，令人回味无穷。“戏马飞鸿梦屡游”借戏马台和飞鸿的意象，表达了对往昔欢乐时光的追忆和向往。
接下来，“二阮年来知健否”关心友人的近况，而“季真老去尽归休”则感叹岁月流逝，老友已逐渐退出江湖。最后，诗人以豪迈的语气表达，即使在白云庄畔有闲置之地，他也愿意用横刀换牛的豪情，表现出对友情的珍视和对生活的豁达态度。
整首诗情感真挚，既有离别的感伤，又有对过去的怀念，以及对未来的期待，展现了诗人丰富的情感世界和对友情的深深眷恋。
- 作者介绍
-
贺铸
贺铸（1052～1125），北宋词人。字方回，又名贺三愁，人称贺梅子，自号庆湖遗老。汉族，祖籍山阴（今浙江绍兴），出生于卫州共城县（今河南辉县市）。出身贵族，宋太祖贺皇后族孙，所娶亦宗室之女。自称远祖本居山阴，是唐·贺知章后裔，以知章居庆湖（即镜湖），故自号庆湖遗老。贺铸长身耸目，面色铁青，人称贺鬼头，曾任右班殿直，元佑中曾任泗州、太平州通判。晚年退居苏州，杜门校书。不附权贵，喜论天下事。朝代：宋 字：方回 号：庆湖遗老 籍贯：卫州（今河南卫辉） 生辰：1052～1125
- 猜你喜欢
雪峰道院
琅函真筌何所云，丈人嵯峨五岳尊。
矞云昼护耀魄宝，玉绳夜低天市垣。
琼瑶其上矗千仞，冰雪为人醒醉魂。
飞鸿没处杳难辨，饲虎遗迹应犹存。
甘泉使君趣丘壑，薰炉默坐存昆崙。
高斋图史罗左右，大厦风月相吐吞。
岩泉酒熟芳桂蕊，茶鼎火活苍松根。
坐邀麻姑来擘脯，祇恐摩诘难亡言。
界天之雪满窗户，唤起老仙重与论。
丁宁来者时汛扫，燕寝可避蜂衙喧。
和景韩赠子敬末章韵
艳冶昭阳妃，娇好浣纱女。
盛时一转盼，零落委黄土。
彼姝秋胡妇，真节甘独守。
炜炜编简上，芳声乃持久。
我欲呼绪风，酹以一觞酒。
君看涧底松，阅世几寒暑。
丈夫要如此，千载可尚友。
鬼蜮玩阿瞒，何妨掺挝鼓。
平生书五车，一字不堪煮。
忾我左右手，双顾石棱紫。
忍穷学师道，觅句迫徐俯。
横陈味嚼蜡，下笔迅流水。
忆昨涪江滨，对吟夜床雨。
胡为轻判袂，愁凭乌皮几。
人生如飞蓬，飘落无定所。
那知锦官城，尊酒又同举。
草玄几垂丝，笔力造化补。
自我交斯人，短翅思决起。
不因得趣同，那觉同心苦。
至今浮山梦，历历西窗语。
斋厨厌苜蓿，尘甑窘禾稆。
忍饥搜枯肠，数息保气母。
何当陪胜赏，一醉诗分取。
终恐吃期期，输君白玉麈。
《和景韩赠子敬末章韵》【宋·程公许】艳冶昭阳妃，娇好浣纱女。盛时一转盼，零落委黄土。彼姝秋胡妇，真节甘独守。炜炜编简上，芳声乃持久。我欲呼绪风，酹以一觞酒。君看涧底松，阅世几寒暑。丈夫要如此，千载可尚友。鬼蜮玩阿瞒，何妨掺挝鼓。平生书五车，一字不堪煮。忾我左右手，双顾石棱紫。忍穷学师道，觅句迫徐俯。横陈味嚼蜡，下笔迅流水。忆昨涪江滨，对吟夜床雨。胡为轻判袂，愁凭乌皮几。人生如飞蓬，飘落无定所。那知锦官城，尊酒又同举。草玄几垂丝，笔力造化补。自我交斯人，短翅思决起。不因得趣同，那觉同心苦。至今浮山梦，历历西窗语。斋厨厌苜蓿，尘甑窘禾稆。忍饥搜枯肠，数息保气母。何当陪胜赏，一醉诗分取。终恐吃期期，输君白玉麈。
https://shici.929r.com/shici/gRmK9NBR.html