水晶帐开银烛明，风摇珠佩连云清。
休匀红粉饰花态，早驾双鸾朝玉京。
《嫁女诗·其十一》全文
- 注释
- 水晶帐：用水晶制成的帘幕，形容华丽而透明。
银烛：银色的蜡烛，常用来描绘富贵人家的灯火。
珠佩：珍珠串成的佩饰，表示华贵。
连云：形容高耸入云或与云相接，这里指珠佩之长或其光芒与云相连。
休匀：不用再涂抹均匀，这里有停止打扮之意。
红粉：红色的化妆品，泛指妆饰。
花态：花朵的姿态，比喻女子的美丽姿态。
双鸾：两只鸾鸟，传说中的神鸟，常作为祥瑞和高贵的象征。
玉京：道教中指天帝所居之处，这里比喻仙境或帝王的都城。
- 翻译
- 水晶帘幕拉开后银烛闪烁着明亮的光，微风摇动着珍珠配饰连着云彩都显得清新。
无需再涂抹红粉去装饰花朵的姿态，早早地驾驭着双鸾鸟朝向那神仙的京城飞去。
- 鉴赏
这首诗是唐代诗人嵩岳诸仙所作，名为《嫁女诗（其十一）》。从诗的内容来看，作者通过对水晶帐和银烛的描绘，营造出一种洁净明亮的氛围，同时风摇动珠佩发出清脆的声音，增添了一份飘逸之感。
“休匀红粉饰花态”一句，表达了对女儿美丽外貌的赞赏，以及希望她不要再使用红粉来装饰自己，因为她的天然之美已经足够吸引人眼球。这也暗示着诗人对女儿纯真本色的珍视。
“早驾双鸾朝玉京”则是希望女儿能够早日乘坐仙鹤，到达那遥远的、神秘的玉京。这里的“玉京”象征着一个美好的地方，也许是指婚后幸福的生活，或是一个超脱尘世的理想境界。
整首诗通过这些细腻的描写和美好愿望，展现了诗人对即将出嫁女儿的深情厚谊，以及对她未来生活的美妙祝愿。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
蓦山溪.叶尚书生朝避客三洞
双龙古洞，领略千岩秀。
福地有真仙，来一试、调元□手。
青春绿野，月转最高峰，星斗润，柳梅新，五夜收灯后。
诏飞天上，人倚经纶旧。
重入辅升平，更赢得、千龄眉寿。
功成未晚，归伴赤松游，金印重，羽衣轻，会见丹砂就。
满江红·其三再至丹阳，每怀务观，有歌其所制者，因用其韵示王季夷、章冠之
江绕层城，重楼迥、依然山色。
□□有、佳人犹记，旧家离别。
把酒只如当日醉，挥毫剩欠尊前客。
算平林、有恨寄伤心，烟如织。湖平树，花连陌。
风景是，光阴易。叹新声浑在，断云难觅。
暮雨不成巫峡梦，数峰还认湘波瑟。
但与君、同看小槽红，真珠滴。
连日得杂花数株艺之池亭感而有作
七十已过半，所向意不如。
一官计大州，仆仆畏简书。
酒薄不可醉，歌舞见已疏。
亦有淡生活，诗成自相纾。
池面数尺地，荆棘试剪除。
为觅桃李花，养根待春初。
日暮公事已，呼童细耘锄。
稍稍净朽壤，依依列荒墟。
岁月能几何，坐见红绮舒。
更须土脉动，艺柳分芙蕖。
赏心固难事，寓目良有馀。
即此且痛饮，三年冀安居。
勿言传舍耳，吾生亦蘧庐。
苟无名利著，朝市均樵渔。