危途九折浩无津，晚幸收身作散人。
俸禄既空忧患少，酒殽虽薄笑歌频。
多添布褐方知老，净扫茆衡不觉贫。
南陌东阡元在望，柴车懒驾动经旬。
《闲咏五首·其五》全文
- 注释
- 危途：艰难的道路。
九折：曲折。
浩无津：广阔无渡口。
晚幸：傍晚庆幸。
散人：闲散之人。
俸禄既空：官职收入已无。
忧患少：忧虑减少。
酒殽：菜肴。
虽薄：虽然简单。
多添布褐：增加粗布衣物。
方知老：才意识到衰老。
净扫茆衡：打扫茅屋。
不觉贫：不觉得贫穷。
南陌东阡：乡间小路。
元在望：就在眼前。
柴车：简陋的车。
懒驾：懒得驾驶。
动经旬：持续几周。
- 翻译
- 艰难的道路曲折漫长，没有渡口，傍晚时分我庆幸能退出官场，做个闲散之人。
官职已去，忧虑也减少，虽然菜肴简单，但笑声却频繁。
穿多了粗布衣服才明白衰老，打扫茅屋也不觉得贫穷。
乡间小路就在眼前，但我懒得驾车，已经好几周没动了。
- 鉴赏
这首诗是宋代诗人陆游的《闲咏五首(其五)》，描绘了诗人在晚年的生活状态。首句“危途九折浩无津”形象地写出人生道路的坎坷与艰难，暗示了诗人历经世事沧桑。接下来，“晚幸收身作散人”表达了他对自己能够退出官场，过上闲散生活的庆幸。
“俸禄既空忧患少”表明诗人不再为物质忧虑，心境较为轻松；“酒殽虽薄笑歌频”则显示出他在简朴生活中仍能保持乐观，常以笑声自娱。诗人通过“多添布褐方知老”表达对岁月流逝的感慨，意识到随着年龄增长，对物质需求的降低，也意味着对人生的理解更为深刻。
“净扫茆衡不觉贫”进一步强调了诗人内心的富足，即使生活简朴，内心世界却清净贫瘠。最后两句“南陌东阡元在望，柴车懒驾动经旬”描绘出诗人虽然身体懒于出行，但心中对田园生活的向往和回忆始终如故，表达了他对自然和宁静生活的深深眷恋。
总的来说，这首诗体现了陆游晚年淡泊名利、享受清贫生活的态度，以及他对自然和宁静生活的向往，展现了诗人豁达的人生态度和超脱的精神境界。
- 作者介绍
-
陆游
陆游（1125年—1210年），字务观，号放翁，汉族，越州山阴（今绍兴）人，南宋文学家、史学家、爱国诗人。陆游生逢北宋灭亡之际，少年时即深受家庭爱国思想的熏陶。宋高宗时，参加礼部考试，因受秦桧排斥而仕途不畅。宋孝宗即位后，赐进士出身，历任福州宁德县主簿、敕令所删定官、隆兴府通判等职，因坚持抗金，屡遭主和派排斥。乾道七年（1171年），应四川宣抚使王炎之邀，投身军旅，任职于南郑幕府。朝代：宋 字：务观 号：放翁 籍贯：越州山阴(今浙江绍兴) 生辰：1125—1210
- 猜你喜欢
己丑七夕会沈继杨于三山驿中留连竟夜赋诗为别庚寅七夕予客韶阳而沈新拜衡州之命追念往好怅然有怀
犹记三山驿舍秋，一尊尘榻共夷犹。
毫端飒飒生风雨，水畔盈盈笑女牛。
游客又惊今夕过，沈郎还似去年不。
衡阳不度南飞雁，欲问音书何处求。