霰雪纤纤晚倍寒，梅花清瘦不禁看。
小园准拟寻诗去，少待侵苔屐齿乾。
《正月九日微雪二首·其一》全文
- 翻译
- 夜晚的细雪更增添了几分寒冷，梅花清瘦的姿态让人忍不住多看几眼。
我计划去小花园寻找诗意，稍等一会儿，等我踏过的地方的青苔晾干些。
- 注释
- 霰雪：细小的雪粒。
纤纤：细微，轻盈。
晚倍寒：夜晚更加寒冷。
梅花：梅花，冬季开花的植物，象征坚韧和高洁。
清瘦：形容梅花姿态清雅而孤傲。
不禁看：禁不住去看。
小园：小型的庭院或花园。
准拟：打算，计划。
寻诗去：去寻找诗的灵感。
侵苔：踩踏青苔。
屐齿：木屐上的齿状凸起部分。
乾：干燥。
- 鉴赏
这首诗描绘的是冬季傍晚时分，细小的雪花飘落，给夜晚带来了加倍的寒冷。梅花在这样的环境下显得更加清瘦孤傲，诗人被其清雅的姿态深深吸引，忍不住想要前往小园中欣赏。他期待着雪停后，踏着几乎没过鞋履的青苔走去寻找灵感，静静地等待着那一刻的到来。整首诗以细腻的笔触，展现了冬日景色的静谧与诗人对自然美的追求。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
水调歌头·其五平远堂雨中送春
山上云为雨，山下雨为烟。
不分烟与云处、只听雨潺湲。
旧雨送春归去，今雨倩人留住，去住总堪怜。
春入远天外，人立晚风前。试煎茶，宜折柳，共题笺。
干戈未定、药酒今夕惜流年。
为问千人石上，妙舞娇歌何处，空谷一诗筵。
日暮下山去，骑马似乘船。
筱岫在署时，于书室墙侧植竹一枝，至秋倏生十笋，蓊然成林，为之一快
墙下种青玉，亭亭惟一竿。
对此孤竹君，珍重同琅玕。
渡海不忍别，挥杯与盘桓。
慇勤属长须，毋使僮仆残。
方秋四气备，芽笋纷以攒。
稚子脱新锦，老龙恋深蟠。
枝垂苍藓上，梢罥青云端。
来风动葳蕤，防露见檀栾。
清吟致遥想，匪直报平安。