尝闻众乐亭，未窥众乐景。
今蒙贶新诗，若得暂观省。
万象盈纸来，孤风随笔骋。
丹青惭近功，造化与遥领。
因识主人怀，殆非郡侯政。
所寄嬉游中，期欢众庶竞。
无俾一夫愁，将和四时盛。
此而推是心，况乎持大柄。
青山绿水佳，百草千花胜。
吾将因宦游，异日细谣咏。
《众乐亭》全文
- 翻译
- 曾经听说众乐亭，却未曾亲眼见识它的美景。
今日有幸蒙受馈赠新诗，仿佛能借此一睹众乐景象。
万物如画卷般跃然纸上，孤高的风韵随着笔触流淌。
绘画技巧虽显拙劣，但能领略大自然的壮丽风光。
由此感知主人的情怀，这恐怕并非只关乎郡侯的政事。
诗中寄托了游乐之情，期待能让大众共享欢乐。
不让一人愁苦，要与四季的盛景相和。
这样的用心，更何况掌握着国家大权。
青山绿水，花草繁茂，美不胜收。
我将借公务之便，日后细细吟咏这些佳作。
- 注释
- 尝闻：曾经听说。
众乐亭：一处景点名。
贶：赠送。
观省：观看、领悟。
万象：万物。
孤风：孤傲的风格。
丹青：绘画。
造化：自然。
殆：大概。
郡侯：古代地方高级官员。
所寄：寄托的情感。
期：期望。
无俾：不要让。
四时：四季。
大柄：国家大权。
宦游：做官在外。
异日：将来有一天。
谣咏：吟咏诗歌。
- 鉴赏
诗中“尝闻众乐亭，未窥众乐景”表达了诗人对名胜的好奇和向往，而“今蒙贶新诗，若得暂观省”则是对新得到的诗作表示愿意细细品鉴。这两句既表现了诗人的求知欲望，也反映出古代文人对于文学艺术的重视。
“万象盈纸来，孤风随笔骋”描绘了一幅诗人运笔时神驰想象、万物皆可借以寄托情感的画面。“丹青惭近功，造化与遥领”则是诗人对自己的艺术创作自谦，同时也表现了对自然界和宇宙力量的敬畏之心。
“因识主人怀，殆非郡侯政”一句透露出诗人对于主人深厚的情感和赞赏，这里的“主人”可能指的是有才能或品德的人，而不仅仅是地位。“所寄嬉游中，期欢众庶竞”表达了诗人希望通过文艺作品传达的喜悦能够与民同乐。
“无俾一夫愁，将和四时盛”则是诗人对未来美好生活的期待和信心。“此而推是心，况乎持大柄”这两句中，“此而推是心”可能在强调诗人的真诚和情感投入，而“况乎持大柄”则是在表达对于掌握重要职位者的敬意。
最后，“青山绿水佳，百草千花胜。吾将因宦游，异日细谣咏”是对自然美景的描绘，同时也是诗人对未来的憧憬和期待，表明了诗人对于文学创作的热爱，以及未来继续以文艺鉴赏世界的决心。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
北城梅为雪所厄
冻蕊粘枝瘦欲乾，新年犹未有春看。
雪花袛欲欺红紫，不道梅花也怕寒。