矍铄从戎恃骨彊，旧衣褒博讵堪装。
岁云暮矣家安在，月出皎兮山更长。
锥子秃毛穷有分，碑颜没字老何妨。
凭君为护痴儿女，白首相期乐未央。
《从辟泸南道中晓征三首·其二》全文
- 翻译
- 年迈尚能从军依靠强壮的体魄，破旧衣物怎堪用来装扮。
岁月已晚，家又何处？月光皎洁，山势显得更加绵长。
生活困苦，即使毛笔秃了也无可奈何，碑文模糊无字，老去又何妨。
拜托您照顾我那无知的孩子们，让我们白头偕老，共享欢乐无穷的时光。
- 注释
- 矍铄：形容人精神健旺。
彊：同'强'，强壮。
褒博：破旧宽大的衣服。
装：装扮。
岁云暮：指岁月已晚。
皎：明亮。
山更长：山势显得更长。
锥子秃毛：比喻生活贫困，连写字的工具都没有。
没字：模糊不清，没有字迹。
痴儿女：无知的孩子们。
乐未央：欢乐无穷。
- 鉴赏
这是一首描绘边塞风光和军旅生活的诗句。诗人通过对自然景象的描写，表达了自己的思想感情。
"矍铄从戎恃骨彊，旧衣褒博讵堪装。" 这两句写的是士兵们在边塞上坚守岗位，他们的武器（矍铄）和盔甲（恃骨彊）都已陈旧，但他们依然穿着破旧的军服（旧衣），表明他们长期戍守的艰苦生活。
"岁云暮矣家安在，月出皎兮山更长。" 这两句诗转而描写时间的流逝和对远方家庭的思念。岁月匆匆，年末将至，但士兵们还未能回家团聚（家安在）。夜晚，明亮的月光照耀着山峦，使得山势看起来更加绵长，这也增加了诗人对家的思念。
"锥子秃毛穷有分，碑颜没字老何妨。" 这两句则写的是军中年迈将士的境况。锥子（可能指某种兵器）上的毛刷已变得稀疏，这是岁月在物象上留下的痕迹。而碑石上的文字因年久而褪色，成为无字天书，即便如此，对于老兵来说，也不算是什么遗憾。
"凭君为护痴儿女，白首相期乐未央。" 最后两句表达了诗人对领导的依赖和信任，以及对未来美好生活的期待。诗人希望凭借君主或上级的保护来守护那些纯真无知的孩子们（痴儿女），并且虽然头发已白，但对于未来的美好时光，诗人仍然充满了乐观和期望。
这首诗通过对军旅生活的描写和个人情感的抒发，展现了边塞将士的艰辛与坚守，以及他们对于家庭和未来生活的无限向往。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
送何圣从龙图将漕河东
平明捧诏未央宫，全晋山河九曲东。
官着绣衣惊曼倩，文传锦里压扬雄。
红旌照日邻天上，玉剑横秋入塞中。
每下银台南畔路，风尘那复旧时同。
离高邮答谢朱元弼兼简崔伯易
昔来何悠悠，今去亦泛泛。
岂自果进退，姑且便饮啖。
三代今去辽，士食久已滥。
徒死不为义，可无苟石担。
平生堕百为，且就投铅椠。
束身入世程，开口就人歉。
怒喜有失得，眉睫烦窥瞰。
野鸟或在笼，山猿有终槛。
能安此为命，虽失亦何憾。
予尝勇自明，磨古得前鉴。
抱关贤所容，较猎圣或暂。
庶未负初学，尚为神所监。
予行人之嗟，我笑不为颔。
子独辱所厚，以诗系归缆。
命和始自书，狂言庶非儳。